eltúlozza oor Russies
eltúlozza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
переигрывать
[ переи́грывать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerintem eltúlozza a számokat.
Я возьму вас всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak is örül, ha eltúlozzuk Jehova elvárásait, ugyanakkor alábecsüljük a könyörületét, a megbocsátását és a támogatását.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яjw2019 jw2019
Szerintem eltúlozza.
Теперь куда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne haragudjon, Amos, de azt hiszem, eltúlozza a dolgot.
Отпусти его, нацист!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihelyst látok egy kérdést valamiről amitől tartok, ami lehetne földrengés, vagy más vallások, lehet, hogy félek a terroristáktól vagy a cápáktól, bármi, amitől tartok, azt fogja eredményezni, hogy eltúlozzuk a problémát.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?ted2019 ted2019
Igen, de talán eltúlozzuk.
Попрощайся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmondtam neki, hogy eltúlozza.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ön eltúlozza a dolgot! — kiáltott fel egyszerre két beszélgető partnere. — Az embereket ismerni kell.
Тебя все еще гнетет утратаLiterature Literature
Fritz egy kicsit eltúlozza nem?
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha eltúlozza, kellemetlen mellékhatásai lehetnek.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtudtam, hogy az egyik legnagyobb hiba az, ha a beszélő kiabál, vagy eltúlozza a szájmozdulatait.
Мы любим-- Mерлотjw2019 jw2019
Eltúlozza.
А это что такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a hamis büszkeség vezette önt arra, hogy eltúlozza apja halálának következményeit
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомLiterature Literature
Fujita órákig vacakol, nagyon eltúlozza.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted eltúlozza?
Только достань свой меч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudom, hogy eltúlozza.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha eltúlozza, elküldöm a csatamezőkre.
Думаю, я должна их предупредить заранееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem McGee egy kicsit eltúlozza ezt az egész technológia dolgot.
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdád mindig eltúlozza.
Она сумасшедшая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudva, hogy eltúlozzuk a figyelmet, hogyan nyújthatjuk mégis a legjobbat?
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноted2019 ted2019
Jimmy csak eltúlozza
Может быть, тебя дома ждутopensubtitles2 opensubtitles2
Ha eltúlozza, kellemetlen mellékhatásai lehetnek.
Нет, извините.Как?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltúlozza, de ha szükséged van bármire, itt vagyunk
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюopensubtitles2 opensubtitles2
Csak eltúlozza a dolgokat.
А чем нам платить за них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem eltúlozza a befolyásom, uram.
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.