emberi jólét oor Russies
emberi jólét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
благосостояние населения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 16 Azzal elmondott nekik egy szemléltetést, így szólva: „Egy gazdag embernek jól termett a földje.
Я ничего не знаюjw2019 jw2019
Azt akarom, hogy nézze meg ezt az embert jól magának.
Признаков травмы головы нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszel benne, hogy az rendbe van, ha két ember jól érzi magát, ha már házasok, ugye?
Я вызову вас, когда приму решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnéztem, hogy a másik kocsiban lévő emberek jól vannak-e.
Нет, я здесь работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel úgy látszott, a gonosz emberek jól boldogulnak, ezt mondta: „Bizony hiába tartottam én tisztán szívemet.”
Проигрыватель боковой панелиjw2019 jw2019
Ganzel, maga egy okos ember, jól tudja, hogy semmi közünk nem volt az ügyhöz.
К чему вы клоните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekkorák az esélyei annak, hogy ez az emberi jólét csúcsa?
Моему уже шесть с половинойQED QED
– Vagy túl sötét – mondta Shelly. – Az emberek jól akarják érezni magukat reggel.
Огранка " принцесса ",платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеLiterature Literature
Az emberek jól tudják mi a helyzet, csak nem szeretik hallani.
Не сейчас, господинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, az embereim jól bánnak veled, igaz?
Моя фамилия ЧауOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, úgy tűnik az emberünk jól néz ki.
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól bánsz az emberekkel, jól tudsz magyarázni, és vicces is vagy.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az osztály nélküli társadalomban minden egyes ember jól ismerte az egész bolygót.
Мой брат развяжет тебе языкLiterature Literature
Ember, jól vagy?
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецopensubtitles2 opensubtitles2
Most gyűjtök róluk adatot, hogy van-e kapcsolatuk Bishop embereivel. Jól van.
Другая поджарка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az embernek jól kell mutatnia a ruhában, és nekem elhiheted, ez nem könnyű.
На этот раз он залетел надолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a véneki idős emberek jól ismerik a régi mondást: „Öreg ember, nem vén ember”.
Цилиндрическое горизонт./вертWikiMatrix WikiMatrix
Az emberek jól akarják érezni magukat.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jóképű emberek jól néznek ki, függetlenül attól, hogy mit viselnek.
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ember, jól van?
Но завтра мы уедемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember jól élhet, különösen zavaros időkben.
Это зависитLiterature Literature
Igen, a XXI. században az emberek jól ismerik jelképes aratómunkásokként végzett keresztényi tevékenységünket.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьjw2019 jw2019
Amúgy, ember, jól nézel ki.
Вы это знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfigyelhetjük, hogy egyszerűen így kezdte a történetet: „Egy gazdag embernek jól termett a földje.”
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедjw2019 jw2019
Az embereknek jól jönne egy Hazafi, akire felnézhetnek.
Ты мне ничего не приказываешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1713 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.