endorfin oor Russies
endorfin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
эндорфины
A harag endorfint szabadít fel, és az endorfin beindíthat mindenféle emléket.
Гнев высвобождает эндорфины, а эндорфины могут растрясти любые воспоминания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az endorfin, igaz?
Очень хорошо, УлицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem, kezd fogyni az endorfin.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endorfin?
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi több, felpumpálja az endorfin szintet.
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor romantikusan vonzónak találsz valakit, az agy egyszerűen csak válaszol az endorfin löketnek, amit vizuális ingerek és feromonok generálnak
Идёт гражданская войнаopensubtitles2 opensubtitles2
Mikor romantikusan vonzónak találsz valakit, az agy egyszerűen csak válaszol az endorfin löketnek, amit vizuális ingerek és feromonok generálnak.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs időm átböngészni, de a halottkém szerint az endorfin - és adrenalinszintje az egekbe szökött.
Это ведь она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos csak az endorfin az.
Какое послание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
megemelkedett vérnyomás, megnövekvő béta-endorfin-termelés...
Не подкормишь от своего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agyát elborítja a sok endorfin.
Спасибо, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az endorfin pedig az agyban fordul elő, és nem a testben levő izomidegekben, ahogy ti mondtátok.
Не делай этого ради меняjw2019 jw2019
A mosolygás csökkentheti a stressznövelő hormonokat, mint a kortizol, adrenalin és dopamin, növelheti a jó hangulatot keltő hormonokat, mint az endorfin, és csökkentheti a vérnyomást.
Разговор оконченted2019 ted2019
Hatezer mikrogrammnyi szintetikus endorfin sújtott le kalapácsként a fájdalomra, valósággal összezúzva azt.
Его сбила машина # декабря прошлого годаLiterature Literature
Különböző gyógyszerek okozhatnak endorfin iránti sóvárgást.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az endorfin az orgazmushoz hasonlítható.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondom neked, Carl, ha egyszer tornázni kezdesz, és megérzed az endorfin hatását, nem akarod majd abbahagyni.
Да, только он ему был не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, nekem azt mondták, hogy endorfin termeléses a legjobb vegyszer-mentes szülés.
Спасибо за прекрасный обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A béta-endorfin szintje rendkívül magas.
Я уверена, что там не очень много евреевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány kutatás azonban kimutatta, hogy az érzelmi könnyek nagyobb koncentrációban tartalmaznak stressz hormonokat, ACTH-t és enkefalint, amely endorfin és természetes fájdalomcsillapító.
В любом случае времени малоted2019 ted2019
Az orgazmus endorfinnel árasztja el a testet, ami nyugtató és fájdalomcsillapító hatású.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымLiterature Literature
A harag endorfint szabadít fel, és az endorfin beindíthat mindenféle emléket.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az endorfin a depresszió ellenszere.
Он привык братьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, mi az endorfin?
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az endorfin az orgazmushoz hasonlítható
И представь себя на берегу моряopensubtitles2 opensubtitles2
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.