kis erőmű
маломощная электростанция
erőmű oor Russies
erőmű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
электростанция
[ электроста́нция ]
ru
электрическая станция, совокупность установок, оборудования и аппаратуры, используемых непосредственно для производства электрической энергии, а также необходимые для этого сооружения и здания, расположенные на определённой территории
Bele kell másznia és csak hagynia kell hogy a víz kisodorja az erőműből.
Кейб мог бы забраться в него и убраться подальше от электростанции.
централь
[ центра́ль ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
электростанция
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geotermikus erőmű.
Теперь доволен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtad, hogy William Faulkner egy erőműben dolgozott, amikor az As I Lay Dying?
Я хочу ещё выпить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennyvel utánanéztünk, senki nem volt az erőmű nyolc kilométeres körzetében.
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vegyi erőmű felrobbantása során halt meg Bászrában, hét éve.
Десептиконы, готовьтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erőmű hatásfoka több mint 60%.
Извините, но такого здесь нетWikiMatrix WikiMatrix
* A harmadik B-2-es bombázó négy utolsó bombája a völgy bejáratánál lévő vízi erőmű gátját szórta meg.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуLiterature Literature
Ez egy bánya platform, finomító és erőmű egyben.
Я хочу поговорить с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grigorij Medvegyev, aki a csernobili erőmű helyettes vezetője és nukleáris mérnöke volt az 1970-es években, rávilágít, hogy a légkörbe került „hatalmas mennyiségű, hosszan tartó radioaktivitás tíz hirosimai atombombához hasonlítható, amennyiben a hosszú távú hatásokat vesszük figyelembe”.
Мое время почти истеклоjw2019 jw2019
Ez egy energiatelep, sok négyzetmérföldről beszélünk, több ezerszeresen több mint, amikor egy hagyományos erőmű esetében.
Алло, " скорая "?ted2019 ted2019
Aztán Barrow elvitte Kirát az erőműbe, megkötözte és ki akarta végezni, amitől az egész városban elment az áram.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erőmű igazgatója, Nelson.
На этой картине показано разрешение конфликтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például, egy erőműben, amikor a nagy gőzturbina túlgyorsul, a biztonsági szelepet egy ezred másodperc alatt ki kell nyitni.
Ну, разве что немногоQED QED
Egy nukleáris erőmű elleni sikeres támadás előre nem látható károkat és szenvedést okozhatna.
Хулия, хватитjw2019 jw2019
Így az erőmű egész kapacitását egyetlen tranzisztorba... próbálja irányítani.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, velem dolgozik az erőműben.
У вас есть просьбы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És e csillagok körül — mint valami atomenergiával működő erőmű körül — keringenek az általuk fűtött bolygók.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийLiterature Literature
A választott módszertől függően az erőmű teljesítménye 300–500 MW közötti.
Да, в этом много смыслаted2019 ted2019
Most Kopacsi falujának óvodájában vagyunk, néhány kilométerre az erőműtől.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyedüli nagyobb erőmű a régióban.
Иначе я застряну с ней домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tavalyi híradó szerint a baleset tizedik évfordulóján még mindig 30 kilométeres volt az erőmű körüli, emberi életre alkalmatlan zóna.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?jw2019 jw2019
Van egy erőmű Newport Beach-en.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kép egy széntüzelésű erőmű égetőjében készült.
Зачем, милый?ted2019 ted2019
A Kingston Erőmű épületében, amely annak idején a város energiaellátásáért volt felelős, 2007-ben kezdett üzemelni a Canberra Glassworks üveggyár, ami mintegy ötven évvel az erőmű leállása után vitt újra életet az ipari létesítménybe.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномWikiMatrix WikiMatrix
Becsléseket végeztünk, azzal kapcsolatban, hogy szerintünk mennyibe kerülne egy fúziós erőmű építése.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиted2019 ted2019
A tudósítás kijelentette: „Az erőmű körül 10 kilométeres körzetben egy lélek sem él.
Вы не могли бы описать это?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.