Ex libris
Экслибрис
ex- oor Russies
ex-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бывший
[ бы́вший ]
Tom az ex-barátnője összes képét elégette.
Том сжёг все фотографии своей бывшей девушки, которые у него были.
в отставке
экс-
Nem az első ex-zsaru, aki mindkét oldalra játszik.
Вы не первый экс-коп, играющий за обе стороны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehet, hogy neki is volt gyilkos vágyú exe.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel nagyon féltékennyé teszed az ex-férjedet!
Оно не такое уж и огромноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki az én exemet akarná megdolgozni, talán meg is köszönném.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az exed bátyja.
Иди сюда, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismered a véleményem az exem és Becksem harcáról.
Это процессуальная частьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ex, akivel összefutottatok, amikor legutóbb találkoztunk.
О, смотри, это МакТэвишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ex- barátnőm... mindenkinek elmondta
Теперь загодай желаниеopensubtitles2 opensubtitles2
Mi, ex-deltások őrültek vagyunk.
Диск переполненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg új értelmet nyer, az őrült ex-barátnő fogalma.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, az ex-e elvitte a fiát.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hét Elvetemült Ex, igen.
Что будешь теперь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp egy női focin vagyok az ex-nejemmel, aki az ex-kertészemmel jött el.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár ex fegyenc, nem meglepő.
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EXT‐X‐DISCONTINUITY‐SEQUENCE címke lehetővé teszi az ugyanolyan vagy különböző változatú streamek eltérő megjelenítései közti szinkronizálást.
Зачем спрашивать?support.google support.google
Egy ex-katona, némi hírszerzési múlttal.
Зачем называть каждую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem vicces, hogy a ex pasidról kiderült, hogy egy titokban zaklató őrült?
Нам нужно приготовить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ex-terapeutám.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát Shawn exe Ricky-t látogatta a börtönben?
Стреляю грузом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most komolyan, hogy jön össze egy wyoming-i sztriptíztáncos egy brooklyni ex-zsaruval?
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát Zoomnak tudnia kellett valahonnan, hogy Linda az exed.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ex, ugye?
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leellenőriztem az ex-barát történetét.
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondom nekik, hogy van egy féltékeny ex barátom.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbben az ő helyzetében visszamenekülnek az exükhöz.
Твоего велосипедистаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyha csak a barátja, akkor figyelmeztetni fogja Michaelt, hogy az exe egy őrült leskelődő.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2186 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.