ez az én dolgom oor Russies
ez az én dolgom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Это моя работа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az én dolgom.
Я знаю все о ваших новых общинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az én dolgom volt, érted?
О том, что я сделал с MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt az én dolgom eldönteni.
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az én dolgom, felelte Santiago.
Что- то еще принести?Literature Literature
Ez az én dolgom, nem a tiéd.
Он дорогого стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 embert ismertem, aki meghalt és azt mondod, hogy ez az én dolgom és nem a tiéd?
Что я могу обидеть тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, ez az én dolgom! Igen.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel itt egyetlen idős ember sincs, ez az én dolgom.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az én dolgom.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyja, ez az én dolgom!
Хватит нежничать, Картрайтopensubtitles2 opensubtitles2
Ez az én dolgom.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ez az én dolgom – mondta. – Az én parancsomra hal meg.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьLiterature Literature
- Az most lényegtelen, kinek adtam oda az ékszert, hogy juttassa vissza maguknak, ez az én dolgom.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!Literature Literature
Ha ez egyszer megváltozik és elkezdek bejárni a konditerembe, ez az én dolgom.
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az én dolgom.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az én dolgom.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az én dolgom, fiúk.
Получение ресурсов успешно завершеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne idézz, ez az én dolgom.
Хорошо.НачинайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, Diziet, ez az én dolgom, és ha szeretnéd, hogy veled tartsak, ezt el kell fogadnod, rendben?
Хорошо, покажи мне чувственностьLiterature Literature
Ez az én dolgom, csakis az enyém.
Можешь повести машину вместо меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, jegyezzék meg: ez az én dolgom.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az én dolgom.
Кажется, нам сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az én dolgom
Тедди, успокойсяopensubtitles2 opensubtitles2
518 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.