félóra oor Russies
félóra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
полчаса
[ полчаса́ ]
Grady ütés leckét tartott neki egy félórával a halála előtt.
У него была тренировка с Грейди за час или полчаса до того, как он умер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mert egy félóra óta le vannak tartóztatva
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!Literature Literature
Félóra múlva elkezdett remegni, annyira fázott.
Вы не сможете попасть в райLDS LDS
Félóra nem old meg semmit
Чем я могу вам помочь?opensubtitles2 opensubtitles2
A buszod egy félóra mulva itt lesz.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy félóra múlva visszajövök... — Micsoda?
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестLiterature Literature
Már csak félóra a hídig, ott meg egybefut a két út.
Пожалуйста помогите мнеLiterature Literature
A tárgyalás, Strattenburg történetének legnagyobb tárgyalása félóra múlva kezdődik, és ő nem lesz ott.
Испытайте меняLiterature Literature
Mintegy félóra múlva megálltunk.
Ах, не думала, что доживу до этого дняLiterature Literature
– Körülbelül félóra múlva indulunk.
Ты уже пришёл, Морриссон?Literature Literature
A halálfejet húztuk ki, és félóra múlva a nagy kombinátor nem volt többé.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былWikiMatrix WikiMatrix
Félóra múlva találkozunk a ház előcsarnoká- ban.
Заткнись черт!База отвечайте!Literature Literature
Félóra múlva letértek az országútról a pormentes, préselt homokból épített kanyargós utak felé.
Но теперь она знает, значит, узнает и онLiterature Literature
Félóra múlva D'Artagnan minden bonyodalom nélkül visszatért a kétezer frankkal.
Синтаксис команды continueLiterature Literature
Amikor a telefon félóra múlva újra csöngött, Ella felvette, Paulra nem is gondolt.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетLiterature Literature
Buckingham bekísérte az ékszerészt a számára kijelölt szobába, a helyiséget félóra alatt műhellyé alakították.
Лана, да что с тобой?Literature Literature
A rendszer mindig a legmelegebb pontot keresi. Ezt keresi félóra, ezt keresi egy nap, ezt keresi egy hónap múlva is.
Я хочу уточнитьQED QED
Milyen jó, hogy Stere a másik kocsiban maradt, ami csak több mint félóra múlva érkezik
Мисс Маркс, мы простоLiterature Literature
– Félóra múlva minden századparancsnok jelentkezzen a szállásomon!
И кстати, я был удивлён услышать это от неёLiterature Literature
Szóval egy félóra múlva találkozunk, jó?
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?Literature Literature
Félóra múlva itt vagyok.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy félóra múlva jöjjön be a Mária-kápolnába, az első gyóntatószékbe!
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезLiterature Literature
Egy olyan félóra múlva. – Rendben.
Четыре раза!Literature Literature
Egy félóra múlva megjelent a feleségem kezében egy tálcával, azon szépen elren- dezve egy szendvics, chips és kóla.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!Literature Literature
Félóra múlva Thérèse úgy tett, amint ígérte: felment, s az ajtón át megkérdezte tőle, hogy van.
Ну, они не знаютLiterature Literature
Bizonyára nem több, mint amennyivel röpke félóra alatt a hóhér kényelmesen elszórakozhat.
Кто стреляет?Literature Literature
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.