felolvasni oor Russies
felolvasni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
читать
[ чита́ть ]
ru
произносить вслух текст
Megtiszteltetés volt ismertetni önökkel a híreket estéről estére, és felolvasni az újságokat minden reggel.
Для меня было честью вести для вас программу новостей каждый вечер и читать газеты каждое утро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felolvasni fogok.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mint minden vasárnap, elkezdtük felolvasni egymásnak a titkokat.
Килворд Джефферсон О. Нилted2019 ted2019
Kérj meg egy olyan fiatal férfit, aki hajlandó felolvasni, hogy álljon ki a többiek elé a szentírásaival.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?LDS LDS
Talán elegendő csak azon a nyelven felolvasni, amelyen tolmácsolják az előadást.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиjw2019 jw2019
Nem emeltek vádat maga ellen – jegyezte meg az egyik FBI-ügynök. – Úgyhogy nem kell felolvasnunk semmit.
Видимо она больнаLiterature Literature
Ki szeretne felolvasni?
Ты не умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarjátok felolvasni a jogaimat?
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy kiderüljön, hogy kinek a neve szerepel a kártyán, érkezik Roger Goodell felolvasni a Cleveland történelmi választását.
И тогда я сказала:" У меня рак "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha csupán egyetlen szót kell különleges nyomatékkal felolvasnunk, gyakran azonban egy szócsoportot vagy egy egész kifejezést kell hangsúlyoznunk.
Интересно, что люди начали обожествлять Провидцевjw2019 jw2019
Elhelyezkedtünk a szűk, szögletes karosszékekben, és elkezdtem felolvasni neki a napló utolsó két fejezetét.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноLiterature Literature
Mielőtt a tanulók felolvasnának egy-egy szentírásrészt az órán, kérd őket, hogy keressenek majd konkrét igazságokat abban a szakaszban.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?LDS LDS
Amint egyre gördülékenyebben tudsz felolvasni, egyre könnyebb lesz ragaszkodnod a kiszabott időhöz.
Они все равно нас убьютjw2019 jw2019
Ha őrködésünk elsősorban annak jelentéséből állna, hogy az egyházközségben minden nő hallotta az Ensignban vagy a Liahónában megjelent havi látogatótanítói üzenetet, akkor sokkal hatékonyabb lenne azt az úrvacsorai gyűlésen mindenki előtt felolvasni.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыLDS LDS
Azt írták - csak a kulcsmondatot fogom most felolvasni -, hogy
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыQED QED
Kérem, felolvasna nekem?
ПосторонисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyebb volt felolvasnod nekem a szabályokat, mint jelenteni az igazgatónak, mit művel Brathen a mosodában Ivarral?
И, милая, это трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem fogjuk felolvasni a darabot, és ez az utolsó szavam az ügyben
Времени нетLiterature Literature
A szülő és a gyerek kiválasztanak egy cikket, kitalálnak egy kérdést, és eldöntik melyik írásszöveget fogják felolvasni.
Детей брать не можемjw2019 jw2019
Nem kéne felolvasnia a jogaimat?
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez a helyzet, akkor nyilván sok írásszöveget kell majd felolvasnunk, és meg is kell magyaráznunk őket.
Меня бы распотрошилиjw2019 jw2019
9 A szántóföldi szolgálatban, valamint az emelvényről is helyesen kell bevezetni, megfelelő hangsúllyal kell felolvasni és érthető, pontos módon kell alkalmazni az írásszövegeket.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьjw2019 jw2019
9. a) Hogyan kell a szolgálatban az írásszövegeket bevezetni, felolvasni és alkalmazni?
Никогда не сомневайся в этомjw2019 jw2019
2 Az írásszövegeket érzéssel kell felolvasni, de nem túlzottan.
Лопату, топор и чушку?jw2019 jw2019
Megtiszteltetés volt ismertetni önökkel a híreket estéről estére, és felolvasni az újságokat minden reggel.
Погоди, погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, ki szeretne felolvasni velem?
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.