feloldoz bűnei alól
отпустить грехи
feloldoz oor Russies
feloldoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отпускать
[ отпуска́ть ]
прощать
[ проща́ть ]
отпустить грехи
[ отпусти́ть грехи ]
освобождать
[ освобожда́ть ]
снимать
[ снима́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ez feloldoz engem?
Сестра Бренна тоже так думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feloldozom.
Их там так много!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga feloldoz?
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pedig feloldoz alóla, ugye?
Подтвердите приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg ilyen könnyedén feloldoz minket bűneink alól?
Это я уже слышалopensubtitles2 opensubtitles2
De most, gyermekem, feloldozom.
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняLiterature Literature
Ha feloldozom, visszaadta volna a keresztet, egy szimpla választás.
Я говорил не об ЭллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel az írással menlevelet adok Önnek, feloldozom Önt az aggályai alól, nem tekintem úgy, hogy megcsalnak.
Не переведеноLiterature Literature
Feloldozom mindnyájukat, hogy biztos legyen, hogy nem válnak...... olyanná
О чём тебе стоило бы позаботитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Ezennel feloldozom magamat a Kolumba atyának tett engedelmességi fogadalom alól.
Ты даже не представляешь, что ты сделалLiterature Literature
– Most feloldozom a hazugság bűne alól, de mi lesz, ha holnap ismét felteszik magának a kérdést?
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил илитонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилLiterature Literature
Ha tévedek, az emberek megbüntetnek, de Isten feloldoz
А мне нравится и делать и говоритьLiterature Literature
Mondom, biztos sokan járnak magához, asszonyverő férfiak, akiket feloldoz a bűneik alól.
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lenne, ha feloldoznál az ígéret alól?
Я задержусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkit feloldoznak.
Хотите что- нибудь попить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem, csak ők nem feloldoznak.
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy másik férfira, aki bölcs és öreg, aki feloldoz a kötelesség alól, hogy a múltamat keressem.
Твой отец его нанял бы?Literature Literature
Fölszállt-e a lelke a fénybe, amely végül mindent megtisztít és feloldoz?
Я все для тебя сделаюLiterature Literature
Egymillió dollár sok bűnt feloldoz.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak abban reménykedhetem, hogy visszamászik, és feloldoz a kötelességem alól.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.