félidő oor Russies
félidő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тайм
A legtöbb pontot érték el ellenünk az iskola történetében... egy félidő alatt.
Cамое большое количество очков у противника за первый тайм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Félidőben az eredmény 22–0 volt, és úgy tűnt, mintha a két csapat nem egy osztályban játszana.
Вернись в кабину!Literature Literature
A hazaiak az első pillanattól fogva irányították a mérkőzés alakulását, már az első félidőben 50-0 volt az állás.
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонWikiMatrix WikiMatrix
Ő nem játszik az első félidőben.
Ты поступил правильно, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félidő itt a hatodik Szuper Kupán, ahol a Dallas vezet a Miami ellen, de csak 10-3-ra.
Вот как устроен наш бракOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvin mindig kiment dohányozni félidőben.
И насколько же вас ещё хватит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most elmondom, mit fogunk csinálni a második félidőben.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogjuk a pénzünket, és veszünk egy reklámot a félidőre.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen események jellemezték a Dániel 7:25-ben leírt ’időt, időket és félidőt’, és mely más írásszövegek tesznek említést egy párhuzamos időszakról?
Не мог бы ты сесть с Эмбер?jw2019 jw2019
Nagyjából egy perc van a félidőig.
Живем, как все остальныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El is érkeztünk a félidőhöz.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt a legrövidebb félidő, amit valaha láttam
Но ты же говорил, что он придетopensubtitles2 opensubtitles2
Ő nem játszik az első félidőben
Так зовут парня, который дал егоopensubtitles2 opensubtitles2
Hihetetlen, hogy a megfigyelő lelépett félidő előtt!
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, még a félidő előtt meg kell szerezned a korongot, különben az egész stadion felrobban!
А- а, то- то лицо знакомоеopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyjából egy perc van a félidőig.
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy ha oda- figyelt volna a teszteredményekre, akkor értené, miért kellett félidőben változtatnunk.
И что из этого вырастет?Literature Literature
Talán, de nem azután, hogy táncoló majmokat csináltok magatokból a félidőben.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki megsérült az első félidőben.
У вас прекрасная мозольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aztán, a félidőben szóltak, hogy tök mindegy, mit csinálok
[ Шум продолжается ]opensubtitles2 opensubtitles2
... És ez a vége az első félidőnek, az állás pedig:
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félidő van, 14 yardnál állunk, és úgy gonodolom, ideje változtatni a játékmeneten.
Или телефон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Csontdarálók fergeteges akciója után 14:14 az állás a félidő végén.
Разве я не говорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan Scott igazán begyújtotta a rakétákat a második félidőben, vezetve csapata feléledését
Как идет репетиторство?opensubtitles2 opensubtitles2
Remek első félidő.
О, прости, другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hoztad be az első félidőben!
Это тебе, на твой первый школьный день!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.