férfimunka oor Russies
férfimunka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мужской труд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A férfimunkát hagyd a férfiakra, jó?
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre valaki, aki hajlandó elvégezni a férfimunkát.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ó, a töltelék. – Harry felvonja a szemöldökét. – Igen, az férfimunkának hangzik
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.Literature Literature
Már nincs olyan, hogy férfimunka, asszonymunka.
Как он это делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apád nem mondta, férfimunkát ne bízz kisfiúkra?
Между нами все конченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor gyere, és végezz férfimunkát!
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látja, ezt történik, Sully, ha egy gyereket küld férfimunkára.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert férfimunkát végző nő vagyok, és nem engedhetem meg magamnak, hogy seggfej legyek.
Никакой политики, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mondtad, hogy a ti kultúrátokban a takarítás férfimunka.
Если я приближусь, они начнут стрелятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott legalább férfimunkát végeznék, nem cseléd lennék!
Можешь нарезать?Literature Literature
Felnőttem, szerettem a férfimunkát.
Хихикает) Не надо извинятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy nagyon komoly férfimunka lesz.
Есть бойцьi и есть командирьiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklüdtél egy gyereket, férfimunkával, és persze elbaszta.
Но' он был хорошим человеком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazi férfimunka.
По... подожди минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így jár, aki egy taknyosra bízza a férfimunkát.
Работай, вот так.БыстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán nem egerekre kellene bízni a férfimunkát.
У меня же нет выбора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát igen, ez férfimunka. – A király ismét a tömegre nézett. – Ezek az árulók halált érdemelnek, de én kegyes vagyok.
Эй, так с леди не обращаютсяLiterature Literature
Beutazod a világot, egyenruhát viselsz, és férfimunkát végzel.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy egy mocskos ribanc is képes megcsinálni egy férfimunkát.
Понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.