férfiért oor Russies
férfiért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
за мужчин
hu
a férfiért
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a széles körben elfogadott nézet, hogy az asszonyok csupán azért vannak, hogy kielégítsék a férfi szükségleteit, teljesen Írás-ellenes.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьjw2019 jw2019
Ebben a rövidfilmben egy fiatal férfi arról tesz bizonyságot, hogyan segített neki a Jézus Krisztus engesztelésébe vetett hite a kábítószer-függősége legyőzésében.
Не угодно ли вам умыться?LDS LDS
Évszázadokon át sok bölcs férfi és nő fedezett fel – a logika, az érvelés, a tudományos kutatás és igen, inspiráció által is – különféle igazságokat.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?LDS LDS
Egy fiatal férfi, aki egy, az Amyrlin Trón pecsétjével ellátott levelet hord magánál, és Andor felé tart.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?Literature Literature
Belle azonban egyszerűen képtelen volt rávenni magát, hogy elfogadjon egy férfit, aki iránt nem érez mély vonzalmat.
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловLiterature Literature
Amelyik férfi ebben az egyházban bántalmazza a feleségét, megalázza, sértegeti, hamislelkű uralmat gyakorol felette, az érdemtelen a papság viselésére.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуLDS LDS
Az bizonyos, hogy a férfi megpróbálná – hacsak nem csupán ártatlan játék ez neki.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияLiterature Literature
Egyetlenegy férfi sem házasodnék meg.
А чем нам платить за них?Literature Literature
Az Ördög egyik csapás után a másikkal sújtja a hűséges férfit, így igyekszik elfordítani Isten szolgálatától.
Закрытие окна объектаjw2019 jw2019
Számos fiatal férfival találkoztam, aki azt mondta: »Azért jöttem az egyházba, mert láttam ezeknek a fiatalembereknek az életét, és mert az evangélium tantételeit tanították nekem.«
Борт #, как поняли?LDS LDS
– Szép napot, utazók – köszöntötte őket a férfi udvariasan, amikor közelebb értek
Который работает очень простоLiterature Literature
Az igazság az, hogy az apád, akire te emlékszel, és a férfi, akit én ismertem... nagyon különböztek.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt írja, hogy akik befogadták Krisztus Jézust, és hisznek a nevében, ’hatalmat kaptak arra, hogy Isten gyermekeivé legyenek’, és „ők nem vérből vagy test akaratából vagy férfi akaratából születtek, hanem Istentől”.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноjw2019 jw2019
14 Már említettük, hogy Jeremiás napjaiban a legtöbb férfinak és nőnek volt saját családja.
Как вы смеете!jw2019 jw2019
– Makacs férfi – felelte Davos óvatosan
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергLiterature Literature
Megöltem egy férfit.
Этот парень Тим и ты...Это правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újra tevékennyé vált férfinak mára 88 olyan leszármazottja van, akik tevékeny tagjai az egyháznak.
Да, мы повзрослели за время полётаLDS LDS
AZ A férfi, aki gyönyörű épületeket tervez, hírnevet szerez magának mint szakavatott építész.
Фумитсу.Фумитсу?jw2019 jw2019
Nézzenek oda, az orosz oligarchák feleségeit farigcsáló férfi oktat ki engem az elvekből!
Это не ты, это я злюсь на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mivel lehet egy olyan korú férfi, mint maga, elégedett vagy elégedetlen?
Все, добрались, Ки.ДобралисьLiterature Literature
Aztán a férfi és a lány kezébe vett egy-egy maroknyi gömböt, és elhelyezte őket a háló különböző pontjain.
Он отдал за Императора всё, что у него былоLiterature Literature
Történetesen Boáznak, egy jómódú férfinak a földjére kerül, aki Naomi elhunyt férjének, Eliméleknek a rokona.
А он такой, " Ты в группе играешь? "jw2019 jw2019
# Rabszolgává tesz egy férfit #
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, én férfi vagyok
Вот, съешь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogok hajszolni egy férfit, aki nem tudja hogy kell kezelni egy nőt és nyílván valóan te nem tudod.
А что в хранилище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.