férfias nő oor Russies
férfias nő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
неженственный
[ неже́нственный ]
hu
nem nőies nőről
ru
неже́нственный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem akarta, hogy férfias nő legyen belőle.
Меня задолбал шовинизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én férfias nő vagyok, ő pedig elnőiesedett férfi.
Кругом все виноваты, только не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a tétele, hogy a hatalom férfiassá teszi a nőt a férfias nő pedig ronda.
Давай, выворачивай карманыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De személy szerint jobban szeretem a férfias nőket.
Незначительные измененияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszáj, hogy nők legyenek, férfias nők, ha úgy jobban tetszik.
Ты хоть о нас думаешь иногда?Literature Literature
Ahhoz hogy azok legyenek, mint aminek Isten teremtette őket, a férfinak férfiasnak, a nőnek pedig nőiesnek kell lennie.
Ну скажи тогда ты когдаjw2019 jw2019
Férfias erő a női intelligencia ellen.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszik az ötlet, hogy a nők férfias témában foglaljanak állást.
Я буду готовить что- нибудь поесть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van ha rendelkezel ezekkel a férfias apróságokkal, és a nő még mindig nem reagál rá?
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez gyakran olyan formában jelentkezik, hogy a nőket inkább férfias jellemvonások átvételére kényszerítik – legyenek indulatosabbak, edzettebbek és harciasabbak.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеLDS LDS
Egy forrás szerint nemsokára 3 nőből 1 „férfias lelkesedéssel gyújtott rá”.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?jw2019 jw2019
Ez gyakran olyan formában jelentkezik, hogy a nőket inkább férfias jellemvonások átvételére kényszerítik – legyenek indulatosabbak, edzettebbek és harciasabbak.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамLDS LDS
Határozott a nő kézfogása – nem férfias, de sokatmondó, azt akarja üzenni vele, hogy komolyan veszi a szakmáját.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораLiterature Literature
Mi olyan férfias egy beszélgetésben, hogy egy nő ne csatlakozhatna?
С волшебной сказкой не знаком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen... férfias környezet nyomasztó egy egyedülálló nő számára.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor nővé váltam, lemondtam a férfias dolgokról.
Но тайская кухня, ЛилиLiterature Literature
Tehát a nők csak erre a férfias erőre várnak?
Иначе тебе совсем несладно придётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes nőknek épp a kopasz a férfias.
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az a könnyű, üres csevegéshez hasonló kopogás, ahogyan a női lábak kopognak, hanem nehéz, férfias.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?Literature Literature
Nicholas a francia nő szeretőjére emlékezette: merész volt, férfias, erős, izgalmas, élénk és érzéki.
С какой стати?Literature Literature
Már akkor is hittem a művészetterápiában, de meg kellett győznöm erről a katonákat is: magas, makacs, erős és férfias katonákat, és néhány nőt is, hogy adjanak a kreatív alkotásnak esélyt a pszichoterápiájukban.
Этот запах отличается от бабуиновогоted2019 ted2019
Egy nőé volt, bár rekedtes hangja igencsak férfiasan csengett. – Egyelőre vak marad.
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеLiterature Literature
Sok fiatal nő vesz fel agresszív és erőszakos vonásokat, melyek inkább férfias vonások, ugyanakkor a fiatalemberek elnőiesednek.
Брюгге мой родной город, Рэй!jw2019 jw2019
Egy könyvelőnő egy másfajta stílust ecsetelve ezt mondja: „Elnézem, hogyan viselkednek a férfiak azokkal a nőkkel, akik lomposan öltözködnek, vagyis igen nagy mértékben követik a férfias stílust.
Я говорил не об Эллиjw2019 jw2019
Miért hinnék, hogy Ellen csapatában játszom, csak mert férfias és agresszív vagyok, rövid a hajam és csak melegítőben járok, a női sportban edzősködöm és saját magam vettem feleségül?
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.