férgek oor Russies
férgek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
черви
[ че́рви ]
Ott voltam, amikor a férgek a gyönyörű testedbe másztak.
Я был там, где черви изъели твоё прекрасное тело.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a perverzek olyanok, mint a férgek, nem jönnek elő nappal.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vörös férgeim idén éjjel-nappal dolgoztak.
Сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máskor viszont növénnyel táplálkozó férgekre utal (5Mó 28:39; Jón 4:7).
Чревовещание здесь не при чемjw2019 jw2019
Érzed, ahogy a bogarak és a férgek eszik a húsodat.
Хорошо, идите в наш кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha belerakják őket a szemetesedénybe, ezek a férgek átrágják magukat a hulladékon, és finom komposztot állítanak elő, mely könnyen elbomlik.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиjw2019 jw2019
Érzed, ahogy a bogarak és a férgek eszik a húsodat
Ты куда собрался?Иди сюда!opensubtitles2 opensubtitles2
Iszonyatos hallucinációk kínozzák, patkány, kígyó és rovarok alakjában, amik a padlóból tűnnek elő, valamint férgek, beborítva a falakat.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veszek tőled öt újságot, ha megeszed a férget.
Мы тоже платим взносыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vörösesbarna (hím) és kékeszöld (nőstény) tengeri férgeket a Csendes-óceán kaviárja néven emlegetik.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилjw2019 jw2019
Évekig azt mondogattam magamnak, hogy a világ dobott ilyen férgek közé
Нет ничего прощеopensubtitles2 opensubtitles2
Beléjük rakott egy férget!
Делай все по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a férgeket esetenként felöklendezik, vagy a halál beálltakor kimásznak a beteg testéből.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинjw2019 jw2019
Fogadok, hogy azok a pikkelyes férgek, a világ összes lőszerraktárát kifosztották, a golyókért, aztán átalakították a robotzsaruik számára.
У всех одинаковая информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, ezek az akadémiás férgek fogják megmenteni a körzetet?
Еще один долбанный докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem tudhatod, milyen férgekkel futsz össze.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallotta a férgeket, ahogy belerágják magukat az előtte lévő katonákba, a mögötte lévő katonákba.
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиLiterature Literature
Dunk hallott róla, hogy néha ezt teszik a tetvek, férgek vagy bizonyos betegségek ellen.
Сани.ПодаркиLiterature Literature
Van egy haltenyészetünk, amit a konyhai zöldséghulladékkal és a komposztból származó férgekkel etetünk, a halakat aztán visszaadva az étteremnek.
Нас обоих держали в рабствеQED QED
Látod ezt a férget?
У него есть разрешение спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Óriás Varjak a Bukott Isten húsából születtek, akár a férgek, és ez, óh, ez a mi átkunk!
Тогда как ты можешь быть уверенLiterature Literature
Hogyan jött rá arra, hogy Pembroke kétarcú grófja védelmezni a felfújt férgünket?
Цвет элементов управленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga, barátom, a táplálékláncon 3 lépésre van csupán a férgektől.
Каждый решает для себя самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egyszerű férgeket, hanem laposférgeket.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeknek a férgeknek nincs nagyobb öröm az életükben, mint acsarogni a náluk előrébbvalókra.
Один раз, мама и я ссорилисьLiterature Literature
Miután eltávolította őket az otthonából, megszabadul azoktól a tárgyaktól, amelyek vonzzák a férgeket.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.