férjezett oor Russies
férjezett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мужний
[ му́жний ]
hu
asszony-akinek van férje
ru
прост. принадлежащий мужу
мужняя
hu
asszony, akinek férje van "замужняя женщина"
ru
asszony, akinek férje van
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A falusi lányok időnként eljönnek ilyen dolgokért, és néha a férjezett nők is.
Это, должно быть, Нина написалаLiterature Literature
Ha nagy ritkán megpihent, üdülésül csakis férjezett ribancokkal, víg özvegyekkel, feslett leányokkal adta össze magát.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваLiterature Literature
Josefina, egy férjezett testvérnő a Fülöp-szigetekről, megtanulta ugyanezt a leckét.
Спокойной ночи, дорогаяjw2019 jw2019
Tudja, férjezett nők, még akkor is, ha kicsit furcsák.
Последний арбуз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MacFinley lett a védelmezője – tette hozzá gyengéd mosollyal. – Terrance nem tudta, hogy anyám férjezett.
Есть бойцьi и есть командирьiLiterature Literature
Szüksége volt valamiféle szünetre a férjezett és az elvált állapot között.
Престо... и там Вы идетеLiterature Literature
Ebből és más bibliai szövegrészekből világosan látható, hogy Isten elítéli a szexuális kapcsolatot, ha az egy nős férfi és nem a törvényes felesége, vagy egy férjezett nő és nem a törvényes férje között jön létre.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годjw2019 jw2019
Tom fenntartotta továbbra is azzal a férjezett asszonnyal való viszonyát.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egyedül élt, mert a felesége meghalt, férjezett lánya pedig külön lakásban lakott.
Я не имел права проигнорировать работу его сынаjw2019 jw2019
– Nincs férjezett lánya Strasbourg-ban?
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиLiterature Literature
Talán ez a férjezett neve.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga férjezett nő.
Слезай с лестницы и убирайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 éves, férjezett, egy éves gyereke van.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt hogy viselik el a férjezett asszonyok?
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!Literature Literature
Szükséges, hogy minden férjezett nőtestvér „közreműködő és teljes jogú társként”10 szóljon, amikor férjével együtt kormányozza a családját.
Р- #, останься у корабляLDS LDS
Többségükben testvérnők, akiknek legtöbbje férjezett, és gyermekeik vannak.
И теперь я не могу туда вернутьсяjw2019 jw2019
Ami azt jelentette, hogy bizonyára valaki más volt, azaz a férfi két férjezett nővel is volt.
Поэтому ты так предан этому месту?Literature Literature
De igen előnyös házasságot kötött, és hamar rájött, hogy a férjezett állapot tökéletesen megfelel neki.
Я вас послал к нему насчёт паспортовLiterature Literature
Férjezett és két lánya van.
Дай пузырекTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Figyelj meg két példát: Egy egyedülálló anya gyakran felhív egy nős keresztény férfit, aki a gyülekezetéhez tartozik, hogy tanácsot kérjen tőle, és hosszasan beszélgetnek. Egy egyedülálló testvér minden héten sok időt tölt a szántóföldi szolgálatban egy férjezett testvérnővel.
Глянь- новый телефонjw2019 jw2019
Férjezett anyuka, nyilvánosan díszeleg a vénemberrel, akivel együtt alszik.
Заводи машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Férjezett neve.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kandor és Arafel bizonyos szempontból legalább olyan rossz volt, mint a déli vidékek: a nők egy része férjezett lenne.
Да здравствует... грёбанная королеваLiterature Literature
Ötvenkét éves, férjezett asszony vagyok, és felnőtt gyermekeim vannak.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?Literature Literature
Ahogy a férjezett asszony felszabadul férje törvénye alól, amikor az meghal, pontosan úgy szabadította fel Jézus halála a hívő zsidókat is a Törvény alól.
Начальный рядjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.