földlakó oor Russies
földlakó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
землянин
[ земля́нин ]
A kérdés belevésődött a földlakó agyhullámmintázatába, de nem hiszem, hogy ez igazán érdekelné magukat.
Он отпечатан в линиях биоритмов мозга землянина, но я не уверен, что вам будет интересно его знать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így a Nap és a Hold minden földlakóé
И я делала этоLiterature Literature
Földlakó, meg kell értened, hogy a bolygót, amin éltél, az egerek rendelték, fizették ki, és vezették
Чего ты от меня хочешь?opensubtitles2 opensubtitles2
A rejtekhelyemen lubickolnék a pénzben, amit a Földlakók fizetnek, hogy ne használjam ellenük.
Леонард знал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez, drága földlakóim, az univerzum megértésének kulcsa.
Но" дурак " не одно из нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Látod, földlakó, ezek aztán a hiperintelligens, pándimenzionálisan zseniális lények.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоLiterature Literature
– Földlakó – mondta –, Magrathea szívében vagyunk
Это Дар ГиппократаLiterature Literature
Miből jött rá, hogy földlakó vagyok?
Кажется, нам сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy kegyetlen ütközet lesz a legerősebb Földlakók és a földönkívüliek között.
Но вагон видит, в какой стороне выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én földlakó vagyok – válaszolta vakmerően Rik. – Én nem vagyok az övé.
Я зажег последнюю спичкуLiterature Literature
Üdv, Földlakó!
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A földlakók távoli bolygókat népesítenek be.
Что с меня причитается?#. # марокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jander robot volt, te pedig földlakó vagy.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахLiterature Literature
A nyolc földlakó búcsúzóul felsorakozott.
Он из... глубинкиLiterature Literature
Az odasiető tiszt megértette, hogy a kupolán álló földlakók valamire készülnek az űrhajó közelében.
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоLiterature Literature
Bőrük színét nehezen lehetett megítélni, de nemigen különbűzött a sötétebb bőrű földlakókétól.
Это всё твоя затея?Literature Literature
Földlakó!
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdv, földlakó!
У нас огромная проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Földlakók, egyetek.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon helyes-e az a vélemény, amely bennünk, földlakókban kialakult?
Думаешь он погиб?Literature Literature
A földlakók természetesen állandóan aggódtak nézőik miatt.
Мы что прибрали эти земли уговорами?Literature Literature
Tael mérnök különböző ürügyekkel mintegy száz barátját és ismerősét vonultatta fel a földlakók előtt.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаLiterature Literature
Üdvözletem, földlakók!
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A földlakók az ilyesmit
Для них я преступник, и они винят меня во всем,лицемерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Maguk, földlakók, vagy határtalanul naivak, vagy nagyon ravaszak.
Извините, что так сложилосьLiterature Literature
Akik a marsi idő szerint éltek, mint mi, Marslakóként beszéltünk magunkról, és mindenki más Földlakó.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.