fantázia oor Russies
fantázia
hu
Képzeletbeli képek, események, történetek létrehozásának képessége.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
воображение
[ воображе́ние ]
Persze lehet, hogy ez csak a fantázia szüleménye, egy elképzelt történet.
Может, и в самом деле все это плод его воображения, и история эта придумана.
фантазия
[ фанта́зия ]
A gyermekek gyakran élnek a fantázia világában.
Дети часто живут в мире фантазий.
фэнтези
[ фэ́нтези ]
hu
fantáziálás ábrándozás
Ahogy a reggae zenét, a fantázia focit, és az ujjatlan felsőt.
Ещё она запрещала регги, фэнтези-футбол и майки без рукавов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fantázia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Фантазия
hu
Fantázia (film)
ru
Фантазия (мультфильм)
A gyermekek gyakran élnek a fantázia világában.
Дети часто живут в мире фантазий.
фантазия
[ фанта́зия ]
ru
музыкальный жанр и форма
A gyermekek gyakran élnek a fantázia világában.
Дети часто живут в мире фантазий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fantázia, amit várnak!
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 A Science Digest hasonló magyarázatot ad: „A művészi elképzelések túlnyomó többsége inkább fantázián mint bizonyítékokon alapszik . . .
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаjw2019 jw2019
Nos, valaki mégis úgy döntött, hogy eljön fantázia földjére a végén.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokat, hiszen mindaz, amiről szólni fogunk, merő fantázia.
Никаких следов катализатораLiterature Literature
Csak nem egy édes kis leszbi- fantáziába keveredtél velem?
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьopensubtitles2 opensubtitles2
Megpróbáltam, de ez egy teljesen téves fantázia.
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellett hozzá sok fantázia.
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Dipper maradni kíván, akkor bizonyítania kell, a mindent eldöntő tárgyaláson, Fantázia a Valóság ellen.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családi tanulmányozás élénkké és változatossá tehető egy kis fantáziával.
Потому чтоя верю, что ты можешь спасти людейjw2019 jw2019
Sok mindent elhallgatott, amit pedig sikerült megtudni tőle, fantáziával kellett kiegészíteni.
Вы не могли бы описать это?Literature Literature
A tudományos fantázia már legalább százötven éve játszott ezzel a gondolattal.
Отпусти его, нацист!Literature Literature
Bár fantázia hiányában nem látja a lehetőségeket.
Это у тебяпервый раз... с таким, как я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nincs szörnyübb csapás a szerelemre, mint a fantázia halála.
Привет, МариссаLiterature Literature
„Van ezekben minden, csak fantázia nincs” — mondta.
И есть только один способ сделать этоLiterature Literature
De fantáziából mindenképp Nobel-díjat érdemelnél
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяLiterature Literature
Nem kényszerítheted az embereket, hogy a fantázia világodban éljenek!
Ниже материю, ещё нижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a fantázia...
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő nem csak egy fantázia kép volt, mint Abby.
Гвардии ДжажунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apád nem sok fantáziát látott benne.
А вам назначено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak fantázia vagyok!
Бывший бортинженер " Антареса "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg távol vagyok, neked kell menedzselned a fantázia kosárcsapatomat.
Что ты угрожаешь покончить с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neal, ez csak egy fantázia.
Сколько еще времени осталось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért vagyunk itt, hogy megvitassuk Dipper Pines ügyét, a Fantázia a Valóság ellent.
Секретный агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éreztem az ilyesfajta izgalom jótékony hatását a fantázia olyan kellemes szárnyalásában, amely régóta idegen volt tőlem.
Нет, пока нет, но я работаю над этимLiterature Literature
Rossz érzés, hogy lóvá tettelek benneteket, de a fenébe is, mit árthat egy kis fantázia, ha attól jobban érzitek magatokat?
Люди,которые не превратились в животныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.