farkas oor Russies
farkas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
волк
ru
животное
A róka és a farkas nem voltak olyan jó barátok.
Лиса и волк были не очень хорошими друзьями.
волчица
[ волчи́ца ]
Etaink, mint a farkas, gyerekkora óta tanul vadászni.
Этейн, как волчицу, учили охотиться с самого рождения.
волки
A róka és a farkas nem voltak olyan jó barátok.
Лиса и волк были не очень хорошими друзьями.
волчицы
Etaink, mint a farkas, gyerekkora óta tanul vadászni.
Этейн, как волчицу, учили охотиться с самого рождения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Farkas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Волк
Farkas farkasnak nem farkasa.
Волки не пожирают друг друга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
волк
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Száz lépés után hátranézett, és két farkast látott előbukkanni a kavargó hóesésből.
Меня бы распотрошилиLiterature Literature
Nem örülök, hogy ezt kell modanom, de lehet, hogy egy farkas készül elfújni a kis kunyhótokat.
Это у тебя первый раз... с таким, какя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg belehehalt a farkas, anya?
Регенерировать первичную матрицу щитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem várhatod el, hogy a farkasok kezes bárányokká váljanak.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяLiterature Literature
Jehova Tanúi évente sok ezer volt „farkasnak” segítenek mélyen gyökerező, tartós személyiségbeli változtatásokat végrehajtani azáltal, hogy tanulmányozzák az emberekkel a Bibliát.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиjw2019 jw2019
Ők együtt adták a látomásában szereplő hat farkast.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеLiterature Literature
De milyen jogon ítélkezik a farkas az oroszlán felett?
Все не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amíg a többiek próbáltak kihúzni, megfeledkeztek a húsról, szóval mostmár farkasaink is vannak.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A farkasok általában nem támadják meg az embert.
Прости меняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Te velem jössz, kis farkas.
Ты что- то сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A farkas a hím báránnyal együtt időzik, a párduc pedig a kecskegidával [együtt] fekszik, a borjú és a fiatal sörényes oroszlán, meg a jól táplált állatok mind együtt lesznek és egy kisfiú terelgeti őket” (Ésaiás 11:6; Ésaiás 65:25).
Обвинитель может говоритьjw2019 jw2019
Szóljanak a Farkasnak, szükségünk van rá.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az Ifjú Farkas valóban halott – ismerte el Manderly –, de nem az a bátor fiú volt Eddard nagyúr egyetlen utódja.
Я сейчас как раз с ними работаюLiterature Literature
Küldhetünk üzenetet, hogy egy Farkas jöjjön ki magáért, de nincs felhatalmazásom rá, hogy átengedjem.
Только & подписчикиLiterature Literature
Miért etetted meg a farkast?
Интересно, что он задумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Őrült Vadász fogta el ezeket a farkasokat.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемLiterature Literature
A jelölteknek vagy farkas vagy ember formában meg kell találniuk, elfogniuk és megölniük egy állatot.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Farkasuk vezetésével.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszelídítettem a farkast.
Я хочу знать какая здесь глубина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egy farkas – ismételte meg Torahaval. – Nincs nála kedvesebb, aranyosabb farkas az egész világon
И я тебя люблюLiterature Literature
Sokan töltöttünk sok időt azzal, hogy elnyomjuk magunkban a farkast.
Что станет с вашей группой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, az NSA a farkasok közé vetett, nem akartam elvinni a balhét.
Так что ты там хотела сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A farkasok a fák vonalában megálltak.
Она бросила тебя потому что ты нытикLiterature Literature
– A farkasod valószínűleg megijesztené a lovakat, a kutyám pedig úgy, tűnik, téged ijeszt meg.
Всё в порядке?Literature Literature
Evanna és a fiú születhetett valóban nőstény farkastól?
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.