feltűnősködik oor Russies
feltűnősködik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выпендриваться
[ выпе́ндриваться ]
hu
nagyképűsködik {feltűnősködik (pejoratív) Feltűnően viselkedik.}
ru
выпе́ндриваться несовершенный вид, разговорное, разговорно-сниженно Важничать, рисоваться, всеми способами стараясь обратить на себя внимание.
выпе́ндриваться
hu
всеми способами стараться обратить на себя внимание; важничать, рисоваться
ru
>выпендриваться
оригинальничать
[ оригина́льничать ]
hu
közny.próbál eredeti lenni, különbözni másoktól (cselekedetekben, ítéletekben)
ru
разг. стараться быть оригинальным, непохожим на других (в поступках, суждениях)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem minden homoszexuális feltűnősködik.
Параметры Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában büszke vagyok, hogy nem feltűnősködök.
Я считаю до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is annyira magával a gyűjtéssel van a gond — azt legfeljebb furcsállják a kívülállók —, hanem inkább azzal, hogy sok gyűjtő feltűnősködik, teljesen magával ragadja a tárgyak keresésének szenvedélye, izgatottá vagy lesújtottá válik attól függően, hogy talál vagy elveszít valamit, és időnként különösen gondolkodik és viselkedik.”
Я счастлива за Мартенаjw2019 jw2019
Ezt a hajót, melynek becsült súlya úgy 300 tonna, a tengeren való hajózásra építették, nem pusztán azért, hogy jól nézzen ki, vagy feltűnősködjenek vele.
Подумай о тех, кого она еще спасетjw2019 jw2019
Elnök úr, Osztrov csak feltűnősködik.
Не бросай трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bírom, ha egy férfi nem feltűnősködik.
Хофманн решил проэкспериментировать на себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hím felborzolja szőrét, és feltűnősködik.
Когда я пью, мне никто не перечьted2019 ted2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.