feltüzel oor Russies
feltüzel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
разжигать
[ разжига́ть ]
Valamilyen okból kifolyólag, a VapoRub feltüzel
По некоторым причинам, эта мазь разжигает тебя всю.
зажечь
[ заже́чь ]
зажигать
[ зажига́ть ]
разжечь
[ разже́чь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak szerettem volna a kényes témákat kerülni a hormonoktól feltüzelt tinédzserek között.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feltüzelt hím állhatatosan repked körülötte egy gyors légi keringőben, remélve, hogy az végül megenyhül.
Ещё по одной?jw2019 jw2019
Meglőtt két tüntetőt, hogy feltüzelje a tömeget. Így sikerült bejutnia a nagykövetségre.
У вас есть вопросы, господа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az efféle beszéd kivételesen alkalmas volt arra, hogy feltüzelje Roosevelt képzeletét, és Kreizler ezt pontosan tudta.
Могу я видеть Чи Чи?Literature Literature
Ha mecsetet robbantunk, feltüzeljük a muszlimokat.
Мне нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, a kormányzó beszéde valakit feltüzelt.
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondoltam, hogy ennyire feltüzel egy softball bajnokság.
Очевидно, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez eléggé feltüzel engem.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Olykor Christopher kitalál egy basszus riffet, ami igazán feltüzel. "
Вы закричали,чтобы он...... прекратилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltüzelt, hogy valaki azt hiszi, a barátod vagyok.
Уэлдон не поверилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totál feltüzel, ha hallom, bébi!
Она непременно хотела с ним поговоритьopensubtitles2 opensubtitles2
Ez tényleg feltüzeli a csapatszellemet.
Я всё- таки на шаг впереди тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berombolsz az öltözőbe, és feltüzeled a fiúkat.
Что вы пьете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Ferrero Rocher, teljesen feltüzelt, olyan vagyok, mint egy tűzoltókocsi.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd az érzéseidet, és hagyd hogy feltüzeljenek!
Так или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reklámok és a feltüzelt vásárlókedv követelőzővé teheti a gyermekeket.
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма.я знаю только одну вещьjw2019 jw2019
Carrie, csak feltüzeled a sztorit azzal, hogy megcímezed.
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mindenkit nagyon feltüzelt.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd feltüzeljük.
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha fegyverrel tartja őket távol a parttól, azzal csak feltüzeli a kíváncsiságukat.
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám a Tanúkat nem csupán a hatóságok tartóztatták le és zaklatták folytonosan, hanem a katolikus papság által feltüzelt, fékevesztett csőcseléktámadásait is el kellett szenvedniük.
Нет, мне, мне действительно жальjw2019 jw2019
Csapjon rám... vagy valamit tegyen, ami feltüzel.
Тебе не нужно оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak feltüzelik a dühét, s attól még erősebb lesz.
Не верю своим ушамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek hülyeségeket csinálnak, ha feltüzelik őket.
Только дай нам минутку, ДжимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamilyen okból kifolyólag, a VapoRub feltüzel
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.