nem annyira feltűnően
не заметно так
feltűnő oor Russies
feltűnő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
заметный
[ заме́тный ]
Harmonikázni sem, de úgy gondoltam, ez talán nem lesz annyira feltűnő.
На этом тоже не умею, но я решил, что это будет не так заметно.
выделяющийся
[ выделя́ющийся ]
Ne légy feltűnő, ne kérdezz semmit és kérlek, ne próbálj meg hősködni!
Не выделяйся, не задавай вопросов и не строй из себя героя.
примечательный
[ примеча́тельный ]
" Valahol egy feltűnő helyen levő berlini társasház, egyik lakásában volt az ellenállás.
" Где-то в этой, с виду ни чем не примечательной Берлинской хрущобе "
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бросаться в глаза · показной · кричащий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne ennyire feltűnően.
Медленно и надежноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Marius, téged feltűnően könnyű érteni.
Какой сейчас год?Literature Literature
Én viszont feltűnően nyugodt maradtam.
Плохое свидание?Literature Literature
Az az ócska járgánya eléggé feltűnő, és senkitől sem búcsúzott el.
Почему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármilyen feltűnő gyanúsított az ügy ismerete alapján?
Ты моя красавицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nappal tartják, úgy nem feltűnő.
Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom feltűnően jóképű.
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kevésbé feltűnő nem volt?
Не трогай это, не трогай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kecskebak szemei között pedig egy feltűnő szarv volt.
Да, им подавай знаменитостей!jw2019 jw2019
Kicsit sem feltűnő, Boo.
А сейчас мы обменяемся кольцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez nem így van, a szemléltetés túl feltűnő volt.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьjw2019 jw2019
A feltűnő, majd eltűnő sziget elbeszélése így újabb sajnálatos epizódja lett az emberi uralkodás történetének.
Перенаправь звонок Ламбертуjw2019 jw2019
A bagdadi láda rejtélye Feltűnőek voltak a nagybetűs cím szavai, mondtam is Hercule Poirot barátomnak.
Ты больше не сердишься на меня?Literature Literature
Sem az Ó-, sem az Újszövetségben nem állapítható meg feltűnő vagy alapvető eltérés.
Он мертв, а я слепойjw2019 jw2019
De az egyik ember annyira feltűnő volt, hogy csak odament, leöntötte vízzel Mahāprabhu lábát, felszedte a vizet, és aztán... [ mutatja, ahogy iszik ]
Он привык братьQED QED
Az egyik ott volt formában a házam egész télen, külön tőlem csak a padló, és ő döbbentett meg minden reggel a lány elsietett indulás, amikor megmozdult - puffanás, puffanás, puffanás, feltűnő a fejét a földre gerendák a lány sietve.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныQED QED
Sokat sírt, és feltűnő részvétével inkább növelte, mint enyhítette az Elisabeth-re nehezedő érzelmi megterhelést.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоLiterature Literature
Egy feltűnő, piros Merci hajt be valahová, és egy hétköznapi, szürke hajt ki onnan.
Не смотри на меня такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha ezelőtt az emberi történelemben nem volt annyira feltűnő a bűnözés, a spiritizmus és a szexuális erkölcstelenség parádézása.
[ Паркер ]Ага, точно!jw2019 jw2019
Nem feltűnő, hogy odafelé tele vannak a vagonok, de visszafelé már üresek?
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, keressen lábnyomokat, dulakodás jeleit, bármi feltűnőt!
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég feltűnőek vagyunk, nem gondolja?
Лучше бы он выбрал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feltűnő reklámoknak az a csapdájuk, hogy az emberek talán emlékezni fognak a reklámra, a reklámozott termékre viszont már nem.
Мы пытаемся с ним связатьсяjw2019 jw2019
Különösen feltűnően nagy a fejük és rágójuk.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаWikiMatrix WikiMatrix
" Ez volt az állat hangját, " mondta a menedzser, feltűnően csendben képest Az anya sír.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.