megvesztegethető firkász
продажный писака
firkász oor Russies
firkász
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
писака
[ писа́ка ]
ru
казуист писа́ка
Végezzünk a Mediciekkel, firkász, és akkor talán életben hagyunk.
Позволь нам покончить с Медичи, писака, и мы, возможно, пощадим тебя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pofa be, firkász!
Очень умнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem mondanám, ha a kérdéses firkász szabadúszó újságíró, aki főként komoly napilapoknak dolgozik
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?Literature Literature
Intézze el, firkász!
Она это все знала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez tetszett a firkászoknak: végre kaptak egy esélyt, hogy valami jót tegyenek; hogy segítsenek megtalálni a kislányt.
Регулярные выраженияLiterature Literature
Dobd el, te szörnyű kis firkász!
Пойти на лекции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöhet a város összes firkásza, mert a Kidd Fo-Fo-ra berágott anyák tanúi lesznek a nagy bejelentésednek.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Firkász.
Мы сразимся плечом к плечуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttak azzal a firkásszal.
Ни за что на ней не женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Murray hangja fáradt volt, és dühös. – Már a firkászok is ott vannak?
Я не могу этого сделатьLiterature Literature
A firkászok verik a tamtamot, és mi rosszul állunk... mint mindig.
A. C., а ты как ввязался во все это?Literature Literature
És a Firkász?
Я скажу вам, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Firkász gépe mindent megmutatott.
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem győzöm meg őket, hogy nem dőltem be egy redves jenki firkásznak, a GSE-nek reszeltek!
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjön be a firkászhoz, hátha valaki felismeri a férfit.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó gyerek ahhoz képest, hogy firkász.
Он предложил новые рамки международной ответственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képesek nyugodtan aludni ezek a firkászok?
Я думаю это просто декорации для хораopensubtitles2 opensubtitles2
És ott vannak még a firkászok.
Я и Мини лучше, чем когда либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Firkász vagyok.
Этому бренди уже пятьдесят лет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne szórakozzon azokkal a firkászokkal.
Было много писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, a firkász egy szarkeverő, de szemrevaló.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örülök, nem vagyok firkász.
Подвезти тебя в школу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Firkász csak ritkán bújik elő.
Так тьi его невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A firkászok, velük is baj lesz?
Журналистка вас отсюда не вытащитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A firkász barátod?
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Firkász tette.
За исключением этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.