foglyul ejt oor Russies
foglyul ejt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пленить
[ плени́ть ]
Mikor a pókhálók egyesülnek, akár egy oroszlánt is foglyul ejtenek.
( гинсберг ) Когда пауки объединяются, им по силам пленить льва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még a végén valami butaságot csinál, például ok nélkül foglyul ejt egy csomó idegent.
Продолжают кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* A pokol bilincsei azt jelentik, hogy foglyul ejt az ördög és akaratának megfelelően pusztulásba visz, Alma 12:11.
Ты мне не веришь?LDS LDS
A régmúlt királyi családjaitól kezdve egészen napjaink közemberéig világszerte sokakat foglyul ejt a selyem eleganciája.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на Обычныйjw2019 jw2019
Lehet, hogy Catelyn Stark foglyul ejt valakit, de odáig nem alacsonyodik, hogy ki is rabolja.
Вы сказали, что вы не спалиLiterature Literature
7 000 katonával Őfelsége legyőzi Baekje 30 000-es seregét, és 8 000-et foglyul ejt.
Бабушка вела себя странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háborúban, amikor az ellenség foglyokat ejt, a szabadon bocsátásukért követelt pénzt váltságdíjnak nevezik; vagyis, ez az az eszköz, ami által ők szabadon bocsáttatnak.
Так, приземляемсяjw2019 jw2019
Salamon szerint olyanok vagyunk, „mint a halak, amelyeket megfog a horog, és mint a madarak, amelyeket foglyul ejt a tőr”, ’amikor hirtelen ránk szakad a baj’ (Prédikátor 9:12, KNB).
Нет, я друг твоего отцаjw2019 jw2019
Én valóban gyönyörködöm az Isten törvényében a belső ember szerint, de látok egy másik törvényt az én tagjaimban, amely harcban áll az elmém törvényével és foglyul ejt a bűn törvényének, amely a tagjaimban van” (Róma 7:21–23).
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разjw2019 jw2019
Nem ejt foglyokat.
На четверых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a hekus nem ejt foglyokat.
Пап, это гениально, но мне нужен советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szaladin kihirdette, hogy mostantól nem ejt foglyokat.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаLiterature Literature
Mi van, ha először lő, és csak utána ejt foglyokat?
Все как то чудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ejt foglyokat
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!opensubtitles2 opensubtitles2
Gyerekek a szülők ellen, és senki sem ejt foglyokat.
Вечеринка вышла из под контроляLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.