foglyul ejt
пленить
foglyul ejti oor Russies
foglyul ejti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
забрать в плен
hu
FE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'foglyul ejti' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lót elválik a nagybátyjától, Ábrámtól, letelepszik Szodoma közelében; foglyul ejtik, de Ábrám kiszabadítja; Melkisédek megáldja Ábrámot
И просто для протокола, я тоже тебя люблюjw2019 jw2019
„Foglyul ejtünk minden gondolatot a Krisztus iránti engedelmességre” (2Korinthus 10:5, Ö. f.).
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?jw2019 jw2019
Amint egy szúnyog hozzáér az egyik levélhez, a ragadós végű szőrök foglyul ejtik, és odatapasztják a levél felületéhez.
В чем дело, парень?jw2019 jw2019
A szegben lévő vas előcsalogatja a gonosz lelkeket, a moha és levelek pedig foglyul ejtik őket.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha foglyul ejtenek, akkor is valószínűleg megölnek majd bennünket valami félreértés folytán.
Я уважал его, он научил меня так многому,и я продолжил его делоLiterature Literature
* Akik megkeményítik a szívüket, azokat foglyul ejti az ördög, Alma 12:11.
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчLDS LDS
Azt, hogy Newton Havent megszállták a kék vérű robotok, és ha nem tesszük, amit mondanak, foglyul ejtenek.
Слушайте, зона отстой во что я скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őnála Németország kontár zenészei gyűlnek seregbe, és foglyul ejtik Compositio királynét.
Этот долбоеб оставил мня без трусовLiterature Literature
Amikor először foglalja el Jeruzsálemet, foglyul ejti Joákin királyt, a fejedelmeket, harcosokat, mesterembereket, és Babilonba viszi őket.
Компьютеры те же – новый Луторjw2019 jw2019
„Tedd meg, amit megtehetsz – mondta. – Ha foglyul ejted az ördögöt, a földön maradhatsz.”
Оставь немедля!Literature Literature
- Nemes Pokolsikoly - szólította meg vezérét -, úgy véltük kedvedre lesz, ha foglyul ejtjük ezt a gyermeket.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %Literature Literature
Foglyul ejtünk egy szellemet.
Увидимся в судеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszállják Breed táborát és foglyul ejtik az embereit.
Чел, что, блин, с тобой такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nefiták visszaverik a lámániták támadását, és foglyul ejtik a lámánita királyt.
Мы просто пропустили пару стаканчиковLDS LDS
Ha foglyokat ejtenél, a mesterek megvásárolnák az egészségeseket, mégpedig jó pénzért.
Это не реальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy bajba kerülhetnek, ha megtámadnak és foglyul ejtenek egy katonát, különösen most.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоLiterature Literature
Nehéz elmondani, hogy milyen, amikor foglyul ejtik az agyunkat és a testűnket.
У вас удачный день, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan féltünk, hogy foglyul ejtik vagy akár ki is végzik...
Чтобы к утру быть в голосеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha foglyul ejtenek, nem tudsz olyanról beszélni nekik, amiről nem tudsz.
Только бы не было войны, подругаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan háború, mely foglyul ejti az álmokat, és újraálmodja őket.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?Literature Literature
Támadásuk kudarcba fullad, foglyul ejtik őket.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинWikiMatrix WikiMatrix
– Miután a felhő elvonult, a levegő tele lesz szén-14-gyel, mivel a nitrogénmagok foglyul ejtik a neutronokat.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!Literature Literature
– De hátha foglyul ejtenek a vörösök!
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноLiterature Literature
Foglyul ejted őket?
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha foglyul ejtenek, mondd azt, Jack Sparrow küldött az adósságát elrendezni
Можно мне тоже автомат?opensubtitles2 opensubtitles2
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.