magában foglaló
включающий в себя · включительный
foglaló oor Russies
foglaló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
аванс
[ ава́нс ]
бронь
hu
jog (kötelmi jog)
ru
разг. документ, удостоверяющий такие права ◆ Сегодня мы были поражены тем обстоятельством, что военкомат вызвал лишь недавно (вместе со всеми) забронированного сотрудника ЗИН Терентьева, ограниченно годного кандидата наук, отобрал бронь, паспорт, выдал мобпредписание о явке в часть. Александр Болдырев, «Осадная запись», (блокадный дневник), 1941–1948 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Общежития у нас нет, бронь в гостиницу даёт только военный комендант, а нам он всегда отказывает. Василий Ардаматский, «Ленинградская зима», 1971 г. (цитата из НКРЯ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bőségesebb adatok és a nagyobb pontosság érdekében a helyi előrejelzés területén a Brit Meteorológiai Hivatal az észak-atlanti és európai területeket magában foglaló LAM-modellt alkalmazza.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиjw2019 jw2019
A zászló középső része, a csillagokat magába foglaló kör, több, tennessee-i székhelyű cég és sportcsapat emblémájában megjelenik, például a First Tennessee Bank-éban, vagy a Tennessee Titans amerikai futball-csapatéban.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеWikiMatrix WikiMatrix
A sorsba vetett hitnek különböző formái vannak, ami miatt nehéz egy mindent magában foglaló meghatározást alkotni.
Каждый решает для себя самjw2019 jw2019
Kérjük vissza a foglalót, és már megyünk is.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utasoldali ülésen helyet foglaló fickó a hordozható GPS térképét figyelte, és megadta a haladási irányt.
Однако, есть одна хорошая новостьLiterature Literature
Ha mindenki beszáll, letehetjük a foglalót, hogy lagzit tartsunk ott.
ЗадержалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azonban a körzet számláján levő pénzalap nem elegendő a körzetkongresszus költségeinek fedezésére vagy a következő körzetkongresszus előkészítésére (például a létesítmény használatát biztosító foglalóra), akkor a körzetfelvigyázó úgy dönthet, hogy tájékoztatni kell a gyülekezeteket, hogy kiváltságukban áll adakozni.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в Канзасеjw2019 jw2019
Harmadik féltől származó anyagot magában foglaló tartalom (beleértve a nem licencelt zeneszámokat is) nem alkalmas bevételszerzésre.
Я не хотела от него подарков!support.google support.google
Követelés benyújtása a tartalmadat magában foglaló videóra:
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилsupport.google support.google
Antoine foglalót kért, és kapott kétszáz frankot.
Тебя piace где работала?Literature Literature
Egy, a közelében helyet foglaló szomszédja a következő beszélgetésre lett figyelmes, melyet Scott a mellette ülővel folytatott:
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноLDS LDS
Elfogadták a foglalót!
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már említettük, hogy a biztonsági előírások nagyon változóak a föld különböző részein, és a vért is magukban foglaló eljárások kockázatosabbak, mint sokan gondolnák.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойjw2019 jw2019
Ez a magas telekárak miatt két Királyság-termet magukban foglaló épületeket jelent, valamint olyan termeket, melyeknek a földszintjén autóparkoló van.
Но я подумал, что это немного займет остальныхjw2019 jw2019
Tisztában léve a pusztítással és a kihívásokkal, szerettem volna - több másik nővel együtt - újraépíteni a líbiai civil társadalmat, remélve egy mindenkit magába foglaló és igazságos átmenetet a demokráciához és a nemzeti kibéküléshez.
Оно ни на что не повлиялоted2019 ted2019
Isten segítsen nekünk megbecsülni Jézus Krisztus mindent magában foglaló visszaállított evangéliumát!
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?LDS LDS
Hogyan döntsek a vérfrakciókról és a saját vérem felhasználását magukban foglaló orvosi eljárásokról?
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?jw2019 jw2019
Cindyvel csak 5 lepedővel többre van szükségünk, hogy letegyük a foglalót és végre sínen legyünk.
Кто такой Бэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár városméretű államokról legyen szó, akár több ezer naprendszert magukba foglaló galaktikus birodalmakról.
Это больше не повторитсяLiterature Literature
— És holnap leteszed a házra a foglalót?
Затем подозрениеLiterature Literature
Egy a hallgatósággal folytatott megbeszélést magában foglaló előadás.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоjw2019 jw2019
Én pedig odaadom majd a foglalót.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az általános közönség számára megfelelő, azonban felnőtt témákat magában foglaló tartalom nem alkalmas hirdetési célokra.
Теперь ты чувствуешь себя лучше?support.google support.google
Ha több értékesítési területtel rendelkezel, akkor az az értékesítési terület, amely egy konkrét országot nevez meg, elsőbbséget élvez azzal az értékesítési területtel szemben, amelyben egy, az adott országot magában foglaló régió szerepel.
Что- нибудь сломаешьsupport.google support.google
Várjanak itt, amíg visszaszerzem a foglalót.
Как ты выбрался из костюма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.