funkcionál oor Russies
funkcionál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
функционал
[ функциона́л ]
hu
A matematikában, különösen a funkcionálanalízis területén, hagyományosan funkcionálnak nevezzük azokat a függvényeket, melyek vektortérből képeznek a vektortér alaptestére, népszerűen fogalmazva a skalár-értékű vektorfüggvényeket. Az analízisben igen természetesen fordul elő függvények vektortere, ahol a funkcionál mint függvények függvénye manifesztálódik. A funkcionálok használata a variációszámításból ered, ahol azokat a függvényeket keresik, amiken egy bizonyos funkcionál a minimumát veszi fel. Különösen fontos alkalmazása - és nem kevésbé tipikus - a fizikában, amikor egynémely rendszer olyan állapotát keressük, amely minimalizálja a rendszer hatását.
ru
funkcionálanalízis
работать
[ рабо́тать ]
Szóval ez egy személyi energiapajzs, amit testpáncélként funkcionál energiafegyverekkel szemben.
В общем,.. это персональный силовой щит, который работает как " броня ", защищая от импульсного оружия.
функционировать
[ функциони́ровать ]
Megtudtuk, hogy az új Halálcsillag Még nem funkcionál.
Нам известно, что новая Звезда смерти еще не функционирует.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Funkcionál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Функционал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sűrűség funkcionál elmélet alkalmazásai.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноWikiMatrix WikiMatrix
Úgy tűnik, a több évszázados kő egy Faraday kalitkaként funkcionál.
А ты что, глухой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope most afféle világítótoronyként funkcionál ebben az üldözésben, és most, hogy el van rejtve, talán valami mást is használhatnánk Dahlia kelepcébe csalására.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az egység már nem funkcionál.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A figyelemről az alábbi hipotézist állítottuk fel: ha a figyelem tényleg úgy működik, hogy kihat az észlelésre, talán erősítőként funkcionál.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьted2019 ted2019
A farkad funkcionál?
Они уже распространились на улицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ha a mosoda Hawala brókerként is funkcionál.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rákötöm ezt a gépet tartalmazó laptopot a szamaritánusos laptopra ezen a központi komputeren át, mely fórumként funkcionál majd a virtuális ütközetük során.
Мы вечно ссорились между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- És az utóbbi ember nem képes egyszerűen figyelni, hogy a mondatok miként funkcio nálnak.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоLiterature Literature
Ettől még funkcionál, főleg, ha felturbózzuk egy kis ammónium-metavanadáttal.
А в ыглядишь моложеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A agya még mindig funkcionál.
Так тебе и надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány belső szerve egyáltalán nem funkcionál, másokról meg elképzelni sem tudom, mire valók.
Да ладно, хватит, все нормальноLiterature Literature
Csupán tíz százaléka funkcionál
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?opensubtitles2 opensubtitles2
Ezután kerül sor egyesítésére a lélekkel, és most már a lélek az alacsonyabb személyiségen keresztül funkcionál.
Заткнись, недоносок!Literature Literature
Így most egyfajta lencseként funkcionál, melynek eredménye a Soul Society egén tükröződő emberi város képe.
Никуда не уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a delta oázisként funkcionál ebben a száraz éghajlati övben.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A test ugyanúgy funkcionál tovább, de emlékezetkiesést okoz.
Есть бойцьi и есть командирьiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen jól funkcionál és többé-kevésbé épelméjű.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szimbióta egy belső szervként funkcionál.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kuráre kis dózisban nagyon erős nyugtatóként funkcionál.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fénymásoló szoba mostantól elzárási központként funkcionál, oda kerülnek, akik nem tudnak viselkedni.
Мы дошли досюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ez egy személyi energiapajzs, amit testpáncélként funkcionál energiafegyverekkel szemben.
Угрожал гранатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok számára, akik értenek a számítógépekhez, a jobb féltekénk úgy működik, mint a párhuzamos processzorok, míg a bal féltekénk úgy funkcionál, mint egy soros processzor.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиQED QED
A templom ma mint múzeum funkcionál.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуWikiMatrix WikiMatrix
Kisebb komikus felüdülésként funkcionál a történetben, annak ellenére, hogy rákban haldoklik.
Попробуйте восточные сладостиWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.