fura egy ember
человек с чудинкой
fura ember oor Russies
fura ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чуда́к-челове́к
hu
fura/ furcsa
ru
Чудак-человек — ЧУДАК, а, м. Странный, чудной человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 ... Толковый словарь Ожегова
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Yusef látott tegnap este egy fura embert a lakása körül.
Где вас черти носят?Literature Literature
Fura emberek járkálnak odakint.
Хорошо, идите в наш кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg te is, de valami fura ember- kecske keverék izéként!
Не так давноopensubtitles2 opensubtitles2
Fura emberek a szomszédságban, bármi különöset?
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem is tűnt furcsának, hogy fura emberek dobozokkal járkálnak egész nap?
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont Pete-é elég fura ember lehet, nem?
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dékán, ez a hőmérséklet gyengíti az immunrendszerünket, és a világ tele van fura emberek beteg gyerekeivel.
И что же это за правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon fura emberek egyike vagy, akik nem néznek filmet fülhallgatóval?
Могу угадатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fura emberek, érdekes helyzetek.
Что- то оборвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alison, nagyon fura embereket ismersz.
Ладно, Метр, хватит!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mint a fura emberek.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az kis fura emberke volt.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig vannak fura emberek itt lent.
Каковы отличия от оригинальной модели?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa, miért beszélsz azzal a fura emberrel?
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fura emberek voltak, zárkózottan éltek.
Давай я у тебя кое- что спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyenkor erős, jóval erősebb, mint bármelyik nem fura ember. – Elhallgatott. – Mi mind felnézünk rá.
О, продолжайте!Literature Literature
– Igen, uram, ebben a házban igen fura emberek lakhattak, különös szokásokkal.
Мне кажется, что меня вырветLiterature Literature
Nagyon fura ember.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van itt egy fura ember.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő egy fura ember.
Привет, КейсиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egy fura ember rendszeresen mutogatja Nicknek a dögös leves-csontját.
Я плыл по направлению к ФиджиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez azért van, mert azok, akik gyümölcsöt, zöldséget és olívaolajat esznek, azok fura emberek, nem normálisak, olyanak mint Önök; ehhez hasonló eseményekre járnak.
Что ещё нужно этим людям?QED QED
De ez azért van, mert azok, akik gyümölcsöt, zöldséget és olívaolajat esznek, azok fura emberek, nem normálisak, olyanak mint Önök; ehhez hasonló eseményekre járnak.
Вы не обязаны были делать этоted2019 ted2019
Ezt egy fura kajás ember pizzás e-mail rangsora alapján?
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fura dolog emberre bukkanni ilyen messze a nyílt vizen
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомopensubtitles2 opensubtitles2
161 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.