fúrás oor Russies
fúrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бурение
[ буре́ние ]
A fúrás előtt sosem volt probléma a talajvízzel.
Грунтовая вода никогда не была проблемой до бурения.
сверло
[ сверло́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fúrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сверло
[ сверло́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fúrással.
Нет, никаких посетителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1970-es években újra elkezdődött a fúrás, és csak akkor állt le, amikor a brit kormány megvonta a támogatást.
На сегодня! для того я тебя и повысилаjw2019 jw2019
Eszerint azonnal le kell állítani a fúrást!
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol az első feltáró fúrást megkezdték, őrt állt most a Csin- dinasztia Terrakotta Harcosainak és Lovainak Múzeuma.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насLiterature Literature
Tehát ez a valaha végzett legmélyebb geológiai fúrás.
Что- нибудь сломаешьted2019 ted2019
Dehogynem, ha hajlandóak vagyunk visszaadni nekik pár fúrási jogot.
Единственное здание- это списанная электростанцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit tettünk, nem volt más, mint hogy moratóriumot hirdettünk a keleti és nyugati partok mentén a fúrásokra.
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиQED QED
" Geoszinkron pályára álltunk a fúrási hely fölött. "
Я знаю, что наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy a felelős ezért az egészért, a fúrás és kopácsolásért?
Пришельцы ответили ужасающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint a fúrás lehetővé teszi, hogy az embereket felhozzuk, a férje kijut onnan.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazoltuk, hogy Rebecca betegségét a fúrások okozták.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probléma van a felgyorsított fúrással?
Да, сэр, я видел его со всех сторонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkét epicentrum a déli fúrási pontok alatt található.
Кто- нибудь ранен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vízmelegítés költségei emelkedtek, ezért a vízhozam növelése érdekében szükségessé vált egy második artézi kút fúrása.
Ты должно быть МаксWikiMatrix WikiMatrix
Hogyan tudta a három csapat úgy irányítani a fúrást, hogy biztosan találkozzanak mélyen a hegy belsejében?
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакjw2019 jw2019
A halántékcsont elég vékony ahhoz, hogy fúrás nélkül is át lehessen jutni rajta.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A computer abbahagyta a fúrást.
Просто, чтобы ты зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, elkezdjük a fúrást!
Доброе утро, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek nyomják be a vegyi hűtőkőzeget a fúrásba.
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelassult a fúrás.
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen a fúrási helyek tektonikai stabilitása?
Сколько будет нас преследовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a kijelölt helyre szállnak le ahol a felszíni elemzés adta volna magát, akkor a robotkart használták volna néhány órányi fúrással hogy aztán alábocsássák a merülô szondát.
Это необходимо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fúrások több ezer lábbal a földalatti víztározók alatt vannak.
Как он выбрался наружу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partközeli fúrások — melyek 1947-ben kezdődtek a Mexikói-öbölben — jelentősen megnövelték az olajkitermelést.
И вы можете мне поверить смелоjw2019 jw2019
Még soha nem kérdezte meg egy lánytól a kikötőben, hogy nem keres-e fúrási munkát?
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.