kutat fúr
копать колодец
fúr oor Russies
fúr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сверлить
[ сверли́ть ]
буравить
[ бура́вить ]
бурить
[ бури́ть ]
hu
talajt, kőzetet
ru
пробури́ть-mergfúr , belefúr (bef.)
отверстие
[ отве́рстие ]
Egyfajta művészi jellemrajz egy fiatal nőről, akinek a fejébe lukakat fúr egy tébolyodott állatorvos, bizonyos Mészárszép.
Это высокохудожественное произведение о женщине, которой в голове просверлил кучу лишних отверстий чокнутый ветеринар по имени Мордобойня.
дыра
[ дыра́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudsz bármit is a fúrt lyukakról?
Куда мне прийти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fúrja az oldalamat, hogy mit csinálhatnak a zárt ajtók mögött, de mocskosul gazdaggá teszik egymást
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порopensubtitles2 opensubtitles2
Kedveli a meleget, hűvösebb időben inkább elrejtőzik, általában a talajba fúrja be magát.
Я должна придумать, как выиграть времяWikiMatrix WikiMatrix
Valaki fúr valamit.
Это ваша жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrick szenátor újabb 56 előléptetést fúrt meg.
Ты как лесная ланьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy fúrt lyuk.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig fúrjuk a másodikat.
Секундочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fúrd meg Maguire alibijét és akkor talán munkához láthatunk.
Он был полным нулемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki követel el öngyilkosságot úgy, hogy lyukat fúr a fejébe?
Чтобы кровь везде былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy fest, valaki fúrt egy lyukat így el tudta rejteni a habarcsban.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor vágok néhány fát és fúrok pár lyukat és figyelem a vizet, és esetleg csavaralátéteket keresgélve járkálok.
Семь стаканов сокаted2019 ted2019
Lyukakat fúrt a koporsóba.
Ты просто держись крепко, ОК?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így erre az ezredmásodperce vagy bármeddig is tart a reakció, még mindig fúrunk. és ez a kiegyenlítetlen erő okoz egy gyorsulást, ami a túlfutás.
Покажите мне ваш домted2019 ted2019
Lyukat fúrunk át ezen a rajon!
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az U.S.News & World Report két népszerű játékról beszél, melyek olyan jeleneteket mutatnak, ahol „kitépik az ellenség szívét” és „vámpírok hiányos öltözetű tinédzser lányokba fúrnak lyukakat”.
Нет, спасибо тебеjw2019 jw2019
Látjátok, hogyan fúr az a torony?
Жестокость людей..не знает границOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alagutat fúrt a hegyekbe...
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi érdekeset fúr?
Как он тут оказался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabály az, minél gyorsabban fúr egy fúró, annál hangosabb.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért használnak olyan fúrót az ügynökök, aminek speciális sebességváltója van ami lassan fúr.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koponyán egy érme nagyságú lyukat fúrunk, behelyezzük az elektródát, és az aztán teljesen a bőr alá kerül, a mellkasban lévő pacemakerhez csatlakozik, és egy távirányítóval, ami hasonlít a tévé távirányítójához, beállítjuk, hogy mennyi áramot akarunk vezetni ezekre az agyterületekre.
Как ты могла?QED QED
Mert új segglyukat fúrunk ennek a városnak.
О, это у нас такая традицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először lyukat fúr a lányöltöző falára, és most ez?
Какая наблюдательностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy enyhítse a nyomást, lyukat fúrt a fejébe.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igen, és minél mélyebbre fúrunk, annál több kerül elő belőlük
Я тебя заставлял блеятьLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.