Armilláris gömb
Армиллярная сфера
gömb oor Russies
gömb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сфера
[ сфе́ра ]
ru
геометрический объект, поверхность шара
Ha a cső ugyanabból az anyagból van, mint a gömb burkolata akkor több százszor ellenállóbb az acélnál.
Если он сделан из того же неземного сплава, что и оболочка сферы, он в сотни раз прочнее стали.
шар
De vissza tudom őket hozni, ha elárulod, hol van a gömb.
Но если ты скажешь где шар, я смогу вернуть их.
круг
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
диск · мяч · пуговица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünk
Дэйв Эйзертонopensubtitles2 opensubtitles2
Aztán a férfi és a lány kezébe vett egy-egy maroknyi gömböt, és elhelyezte őket a háló különböző pontjain.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?Literature Literature
38 És most, fiam, van még némi mondandóm azon dologgal kapcsolatban, melyet atyáink gömbnek, vagyis irányítónak neveznek, illetve atyáink aLiahónának nevezték, amely lefordítva iránytű; és az Úr készítette azt.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаLDS LDS
Az Univerzum szinte egy tökéletes gömb, de vannak nagyon apró szabálytalanságok, amelyeket itt a képen felnagyítottunk.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияQED QED
Miféle gömb?!
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыopensubtitles2 opensubtitles2
A lenyugvó nap arany gömbje vagy az ezüstös telihold feltétlenül áhítatot kelt bennünk.
Это был Флипперjw2019 jw2019
– Nem adhatjuk oda nekik a gömböt – ismételte meg Jak. – Nem is emberek, legalábbis egy részük nem az.
Ты уж и город не контролируешь без меня?Literature Literature
A legfontosabb azonban most az, hogy Polgarának és nekem el kell kapnunk Zedart, mielőtt a Gömbbel eljut Torakhoz.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыLiterature Literature
Vízszintes 13, gömb.
Расположите это по алфавитуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor most átadom önnek a gömböt
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеopensubtitles2 opensubtitles2
A gömb méretét úgy alakítom, hogy arányos legyen azzal az összeggel, amit az országok a tanulókra költenek.
Мой брат развяжет тебе языкted2019 ted2019
* A gömböt, vagyis az irányítót Liahónának nevezték, Alma 37:38.
Думаешь, такая крутаяLDS LDS
– A zselé egy elektrolit elegy, ami táplálja a sejtjeimet és fenntartja az antigrav mezőt a gömb körül
Честное скаутскоеLiterature Literature
– Nem, nem igazán – felelte a nagyapja. – Az egész világ beleremegett, amikor megérintetted a Gömböt.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоLiterature Literature
Elhatároztam, hogy elhozom a gömböt ide és örökre biztonságba helyezem.
А может не кончиться никогдаLiterature Literature
" Dalolja Gondos Claus, De Furcsa Gömb. "
А как ваша... семья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelemre méltó, hogy a Biblia azt írja a földről, hogy kerek. Az így visszaadott héber szót gömbnek is lehet fordítani.
Летаешь по космосу в ракете?jw2019 jw2019
Akkor hogy keressem meg a nagyapám gömbjét?
А может, это возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alábecsültem a gömb értékét.
Всё было ради благой цели и это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félre kellett egy kissé billentenem a gömböt, hogy bedughassam a fejemet a bejárónyílásba.
Эй, это несправедливоLiterature Literature
Időm legnagyobb részét azzal töltöttem, hogy szemüvegem segítségével a Belső Gömb felszínét vizsgáltam.
Лапушки, вон из ваших гнёздLiterature Literature
Úgy értem, minden egy nagy, fluktuáló anyagból készült gömb... állandó változás.
Ты что- то увидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E gömbnek Nap felé néző belső felülete felfogná a Nap teljes kisugárzását (4·1033 erg/s).
А вы тоже заладили, как попугай!Literature Literature
Egy felderítőosztag indul vele a borg területre, ahol Tuvok véleménye szerint megtalálhatják annak a gömbnek a nyomait, ami elvitte Hetest.
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy gömb felszínén kifeszítünk egy zsinórt bármely két pont között, az a legrövidebb távolság, az ortodróma-útvonal.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.