gügyög oor Russies
gügyög
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лепетать
[ лепета́ть ]
hu
(gyerekről) 1{ .дети лепечут, а потом хохочут- gyerekek gügyögnek aztán nevetgélnek /nevetnek Érthetetlenül beszél; kisgyerek a beszédtanulás során hangcsoportokat vagy egyes szavakat összefüggéstelenül, tökéletlenül mondogat, szavakat nem alkotó hangokat, hangcsoportokat kiejt ki. A csecsemő is gügyög már, ha jól érzi magát. Az anyja karjában tartott gyerek a telefonba gügyög.
ru
(лепета́ть) несовершенный вид, переходный глагол, непереходный глагол 1) Говорить несвязно, неразборчиво. 2) разг. Говорить сбивчиво, с трудом подыскивая слова. 3) разг. Болтать, говорить (обычно что-л. несерьезное, пустое). 4) перен. разг. Тихо, невнятно звучать.
Elhiheted, könnyen átugorhat a pakolás, ha valaki egész nap gügyög a füledbe.
Поверь, с ума можно сойти, когда тебе лепечут в ухо целый день.
сюсюкать
[ сюсю́кать ]
hu
gyereknekhez beszél kedveskedve
ru
сюсю́кать несовершенный вид, непереходный глагол 1) Заменять в речи шипящие звуки свистящими. 2) перен. разг. Обращаться с кем-л. как с ребенком; нянчиться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rángatózik a szájuk, a szemük csak mered, gügyögnek, halandzsáznak, nyáladznak és remegnek.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваLiterature Literature
Most meg miről gügyög itt nekem?
Но тут прозвенел телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhiheted, könnyen átugorhat a pakolás, ha valaki egész nap gügyög a füledbe.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számára a Tanúk olyanoknak tűnnek, mint akik idegen nyelven gügyögnek.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаjw2019 jw2019
Ha úgy néz ki, mint egy pók, és nem is gügyög, vagy valami hasonló, akkor honnan tudod, hogy egy csecsemő?
Единственный претендентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha gügyög, de... – könnyek szöktek a szemébe. – Mennem kell.
Я смотрю ты заработалась совсемLiterature Literature
Gügyögnek, csak ők a kezükkel.”
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.