hétpróbás gazember
протобестия
gazember oor Russies
gazember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подлец
[ подле́ц ]
hu
aljas gazember подле́ц мужской род, разговорное, разговорно-сниженно Подлый человек; негодяй.
ru
пустиь подлеца кому-л-legazemberez valakit
Biztos vagyok benne, hogy ez a gazember úgy ismeri ezt a labirintust, mint a tenyerét.
Я уверен, что подлец знает этот лабиринт, как свои пять пальцев.
негодяй
[ негодя́й ]
hu
szemétláda ember
A férfi csak arra vágyik, hogy Tullius közelébe férkőzhessen, és hogy a gazember nyakát a kezei közé kaparinthassa.
Он всего лишь жаждет подобраться поближе к Тулию, и вцепиться в глотку негодяя.
мерзавец
[ мерза́вец ]
Nem megyek innen, amíg az a gazember elő nem jön.
Я не сдвинусь с места, пока этот мерзавец не покажется.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
злодей · сволочь · плут · каналья · прохвост · хам · ублюдок · бандеровец · мерзавeц · шельма · мошенник · подонок · жулик · гад · мудак · варнак · гандибобер · самозва́нец · ёрш · аферист · рвань · своло́чь · фуфло
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Találják meg a gazembert, aki leszúrta a fiút!
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahány gazember, mindegyiknek egy francia fogoly a hátán!
Иди, поплачься богамLiterature Literature
Ezután gazember ügynökök, felhasználva ország jó hírét, elrejtette őt az ENSZ mielőtt tudták csempészni őt ki az országból.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitvány gazember!
Да, в этом много смыслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszembe jutott, amit az a gazember mondott a poszthipnózisról.
Сегодня вечером получите свою наградуLiterature Literature
Az emberek szeretik a gazembereket.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lődd le a gazembert!
Но ее поведение беспорядочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell mondanod az igazat, hogy kiderüljön miféle részeg gazember is ő
А у нас ведь даже не свидание!opensubtitles2 opensubtitles2
Bármit mondott is Egwene, ő akkor sem volt szerelmes abba a gazember Gareth Bryne-be!
Она услышала звонок в дверьLiterature Literature
Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy megtaláljuk a gazembert!
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkre tesszük a gazembert!
Просто осторожнее с машиной, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedjük el ezt a gazembert.
Это был его сад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondolom, hogy Grobet egy kapzsi gazember ahogyan a többi.
Сыграл в ящик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallgasson, gazember!
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazug gazember.
Настройка экспорта в JPEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Csak egy dolog. – A hang eltompult. – Valamelyik gazember lemészárolt egy kislányt a harmadikon.
Компьютер, покажи мне механизмLiterature Literature
– Meg lehet bízni ezekben a gazemberekben?
Вернуть ее владельцамLiterature Literature
Menj már, te gazember!
Усилить сигнал в два разаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
te szégyentelen gazember!
Нет, спасибо тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszajövünk, maga gazember!
Системный звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parasztok, fejedelmek, katonák és gazemberek ezrével járták végig ezt a hosszú 1000 km-es utat Spanyolország északi hátországán át, hogy eljussanak az Ibériai-félsziget távoli északnyugati csúcsában fekvő kicsiny, páradús városkába, Santiago de Compostelába.
Перейти на следующую вкладкуjw2019 jw2019
Aztán mindenféle figyelmeztetés nélkül, az a gazember kidobott a vezetőségből.
Здесь нельзя кататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt tudom, de gazember.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És abban a pillanatban az a gazember felnézett a poharából és tekintetük találkozott.
Просто надень их здесьLiterature Literature
Miért volna gazember?
Ты был закрыт, МакWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.