gonosz szem oor Russies
gonosz szem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дурной глаз
[ дурно́й глаз ]
сглаз
[ сгла́з ]
A nagy gonosz szemével.
Вот с таким большим сглазом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valaki gonosz szemmel megrontotta a fiamat!
На что нам ещё свидетельства!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gonosz szeme.
Первый и четвёртый на оборотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kié az a gonosz szem?
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel ellentétben, a ’gonosz szem’ hamis, alattomos és mohó, és a homályos, sötét dolgok felé vonzódik.
Приготовьте ваши удостоверенияjw2019 jw2019
A " gonosz szem " a te állapotodban nem közvetíthető.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek a két erő közé kerültek, és a jót kell választaniuk a gonosszal szemben.
Коменданту наше почтение!Literature Literature
20 A gonoszok szeme pedig elgyengül,+
Мои парни это обожаютjw2019 jw2019
– kilátott fel a Császár. – Egyesítsük erőinket a gonosszal szemben?
Мистер, что с вами случилось?Literature Literature
Őrült, a gonosz szemével.
Ошеломи, у него не будет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány csak ült; a két piros pirula úgy világított fehér tenyerében, mint két gonosz szem
Все расходитесьLiterature Literature
De a gonosszal szembe kell néznünk, mielőtt kiűzhetnénk.
Ничего, ничего, госпожаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan állhatnak meg a testvérek szilárdan, és hogyan találhatnak védelmet a gonosszal szemben?
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаjw2019 jw2019
Nem tudom, miért nem vagyok többé olyan határozott a világban jelenlévõ gonosszal szemben.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойLiterature Literature
Olyan mint a gonosz szem.
Потом я заберу мальчиков домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül néztem a gonosz szemébe.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonosz, szemét állat.
Америка в долгу перед тобой, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy ami egy gonosz szemében megfelelő gondozás, az valójában kegyetlenség.
Ёоу, ребята, с добрым утромjw2019 jw2019
Gonosz szem?
Четыре раза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, fehér, gonosz szemekkel és visszataszító szájszaggal.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy gonosz szemével.
Я плачу этим людям!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt élvezi legjobban a munkájában, hogy közvetlenül a gonosz szemébe nézhet?
Что скажете?opensubtitles2 opensubtitles2
Mit gondolnak, maguk mit tehetnek egy ilyen gonosszal szemben, mint ő?
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sándor embereit nem lepte meg Dzsámrud Gonosz Szeme, amely továbbra is ott lebegett a felvonulási tér fölött.
В гетто?- Думаете, мы глупы?Literature Literature
Megvakarta az orrán húzódó sebet, és adott egy kis ízelítőt a dorne-inak a „gonosz szeméből”.
Я знаю, ты отлично справишьсяLiterature Literature
Védelmet nyújt a gonosszal szemben.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
285 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.