hétköznap oor Russies
hétköznap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
будни
[ бу́дни ]
hu
(hétköznapok)
ru
бу́дни
Szerintem azt jelenti, hogy hétköznap van, és munkaidő.
То, что сейчас будний день и рабочие часы.
будний день
[ бу́дний день ]
hu
(hétköznapi/közönséges nap)
ru
[ бу́дний день ]
Szerintem azt jelenti, hogy hétköznap van, és munkaidő.
То, что сейчас будний день и рабочие часы.
рабочий день
[ рабо́чий день ]
hu
(munkanap)
ru
[ рабо́чий день
Milyen betörő rabolja ki az embert hétköznap éjjel?
И какой грабитель похищает людей в ночь перед рабочим днем?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
будень · будний · буднишний день
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hétköznapi életben nem is gondolunk rá, de a Higgs-tér intenzitása kritikus az anyag szerkezete szempontjából.
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяted2019 ted2019
Milyen hétköznapi helyzetek tehetik próbára a keresztények feddhetetlenségét?
Планы всё время меняютсяjw2019 jw2019
Amellett, hogy jártok a vasárnapi gyűlésekre és a hétköznapi tevékenységekre, ha lehetőségetek van rá, hogy hitoktatásra járjatok – akár kora reggeli, akár órarendbe illesztett órákra – akkor használjátok ki azt.
Не, честно говоря, не виделLDS LDS
Bár szakmája nagy követelményeket támasztott, Wilson elder meggyőződött arról, hogy az soha ne menjen a hétköznapi élete rovására.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиLDS LDS
– Meg te amúgy sem élhetsz hétköznapi helyen, mert az vagy, aki vagy
Меня задолбал шовинизмLiterature Literature
És ha olimpiára akarunk menni, nem csinálhatjuk azt, amit a hétköznapi lányok
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораopensubtitles2 opensubtitles2
Ez nem evolúció, az evolúció nem erről szól, habár néha a hétköznapi evolúciófogalom alapján valami ilyesmire gondolhatnánk.
А сейчас, на этом этапе, людиQED QED
Eddig úgy tűnt, hogy egy hétköznapi jordán család.- Sok vidéki rokonnal
Что в котомке?- Ничегоopensubtitles2 opensubtitles2
Egy enciklopédia megjegyzi: „Jézus idejében a hétköznapi nyelvben az »abbā« szó főként azt a meghittséget és tiszteletet fejezte ki, amely a gyermek és az édesapja között volt” (The International Standard Bible Encyclopedia).
И просто для протокола, я тоже тебя люблюjw2019 jw2019
Teljesen hétköznapi beszélgetés volt, de furcsa, hogy olyan későn hívott.
Тихо, сладкая мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a vádlottak nem tűntek hétköznapinak?
Фракийцевслишком трудно контролироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban az öreg csatalóban nincs semmi hétköznapi, mi?
Я просто играю свою рольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hétköznapi beszéd egészen más.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *QED QED
Miért nevezte a kapcsolatotokat hétköznapinak?
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egy banális, hülye, hétköznapi élet iránt
Я так рад, что ты вернулся, Ройopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, egy fazekas egy olyan hétköznapi és olcsó anyagból, mint az agyag, gyönyörű, értékes mesterművet tud készíteni.
Я должна была понять это самаjw2019 jw2019
Az én nagy ötletem az lenne, hogy amíg hétköznapinak tűnik támogatni egy múzeumot, alapítványt vagy egy egyetemet, el kell kezdenünk komolyan gondolkodni azon, hogy támogassuk a búzát.
Это мамочкаQED QED
– Az ilyen dolgok nem képezhetik hétköznapi beszélgetés tárgyát.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихLiterature Literature
Peart Port Delhousie-ban, Ontario-ban nőtt fel, átlagos családban nőtt fel, hétköznapi munkával.
Сегодня лучшеWikiMatrix WikiMatrix
Ha ez csak egy hétköznapi bakteriális pneumonia, akkor rendbe jön.
Секретный агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a másodhelyettes hétköznapi vezető.
Мы стояли на коленях здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy feltűnő, piros Merci hajt be valahová, és egy hétköznapi, szürke hajt ki onnan.
Седой человек все плакалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, azt hittem, inkább hétköznapi humort adnál elő.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két hétköznapi kanadai tinédzserről, akik az űrben bűntényeket oldanak meg a matematika segítségével.
Гранатовый сок обжигал мне глаэаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magafajta elit nem érti meg a hétköznapi amerikaiak aggodalmát.
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.