hülye dolog oor Russies
hülye dolog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
глупость
[ глу́пость ]
Igen, ez történik, ha a sofőrök hülye dolgokat tesznek.
Да, вот что бывает, когда водители делают глупости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De még akkor is minden kis hülye dolog, amit tettél azért volt, hogy megvédd a húgodat.
Кто- то другой по трупам шелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülye dolog, de elsírtam magam, mikor ezt olvastam.
Я на самом деле думала, что все закончилосьQED QED
Hülye, hülye dolog.
Я просто тебя обожаю, и все тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sem hinnéd, mennyi hülye dolog miatt aggódtam.
Как ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülye dolog volt tőlem, mi?
Хотите узнать, что с детьми?opensubtitles2 opensubtitles2
Amit baromi hülye dolog megünnepelni.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy ilyen hülyét dolog.
Моя новая доска!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az az egy hülye dolog, ami minden szuperhősnek megvan?
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülye dolog volt tőlem, mi?
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezted már úgy hogy valami igazán hülye dolog fog történni?
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy hülye dolog, amit akkor találtunk ki mikor barátok voltunk.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsan túl teszi magát rajta és belekezd valami újabb hülye dologba.
И давай сюда мои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a hülye dolog azzal a fejjel...
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon hülye dolog volt.
Ниже материю, ещё нижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülye dolog.
Так я выражаю свою дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon hülye dolog volt.
Здравствуйте, мистер ДитковичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülye dolog!
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert semmi mást nem csináltam ma még mert ezzel a hülye dologgal foglalkoztam.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülye dolog volt azt gondolnom, hogy jobban tudom nálad, amikor a babád örökbe adásáról beszéltünk.
Что вы имеете в виду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülye dolog.
Здесь, прочти это.- Что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen hülye dolog ez?
О, я, наверное, уронила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hülye dolog! "
Пойдем, когда стемнеетQED QED
Vajon nem ez a hülye dolog kéne kezdeni már?
Так это звуки свободы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtad, az hülye dolog lenne.
Мы ошибалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.