hülyének néz oor Russies

hülyének néz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

надувать

[ надува́ть ]

werkwoord

Soortgelyke frases

hülyének néznek
Меня дурят

voorbeelde

Hülyének néz?
Ты шутишь?

Hülyén néz ki.
Она дурацкая.

Maga hülyének néz minket!
Вы принимаете нас за дураков, юноша?

A vicc hülyének nézi a nőket.
И оскорбительно для женщин.

Most hülyének néznek maga miatt.
Из-за тебя я выгляжу как полный идиот.

Teljesen hülyének néz ez a nő?
Она думает, что я - тупица?

Tényleg ennyire hülyének néz?
— Ты что думаешь, я тупой?

Hülyén nézek ki.
Я выгляжу глупо.

Hülyén nézünk ki!
Мы похожи на идиотов.

Hülyén nézek ki.
Я выгляжу как идиот.

Totál hülyén néznek ki.
Вы выглядите смешно.

Maga hülyének néz engem!
Вы пытаетесь выставить меня дураком.

Hülyének nézek ki?
Я похож на дурака?

És tudom hülyén néz ki, belsőként dolgozni, de nem volt jobb ötletem.
Да, это звучит глупо - красть у своих, но это казалось выходом из положения.

Én ajánlottam be azt a szarházit... és most hülyének néznek miatta.
Я рекомендовал этого недоноска тем людям и теперь выгляжу из-за него полным идиотом.

Hülyének néz engem?
За идиота меня держишь?

A művészek akik bejönnek ide, hülyének néznek titeket.
Но артисты думают, что вы отстали от моды.

Hülyén nézek ki vele.
Я с галстуком глупо выгляжу.

Nem szeretem, ha hülyének néznek.
Я не люблю, когда из меня делают дурака.

Carlo hülyének néz.
Карло считает меня дурой.

Hülyén néz ki, ha kék nadrághoz kék pulcsit veszek.
И я буду выглядеть как дурак, если одену синий джемпер к синим штанам.

Hülyének néz?
Думаете, кто я такой?

A férfiak olyan hülyén néznek ki meztelenül cipőben.
Боже, голые мужики выглядят так глупо в ботинках.

Hülyén nézek ki!
Я выгляжу глупо!

Tényleg ennyire hülyének néz?
Ты думаешь, я настолько глуп?