hülyeségből oor Russies
hülyeségből
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
по глупости
hu
ostobán, ostoba módon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hülyeség, hogy csak a férfiak beszélhetnek.
А как долго вы знали её до этого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd a könyvelő hülyeségedet otthon.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alapvető hülyeségek.
Никто не причинит Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki tömi a fejedet ilyen hülyeségekkel?
Это зависитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem teszed el azt a hülyeséget, esküszöm, hogy megharagszok!
Ты ведь заберёшь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami vagy hülyeség, vagy felelőtlenség.
Где ты такое слышала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülyeség, mi?
Новые потолочные подпоркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ottani DJ csak hülyeségeket játszik.
Нет, нет, прекратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, ez igazán hülyeség, de Mitch minden illegális munkásról tárol anyagokat.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, ez olyan hülyeség!
Сначала все кажется безнадежнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan hülyeség.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért akarja minden jelvényes idióta túlszárnyalni a másikat a hülyeséggel?
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez hülyeség!
Голландец подчиняется приказам своего капитанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okos akart lenni, ezért hülyeséget csinált.
Когда я пью, мне никто не перечьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég a hülyeségből..
Ее защита отключенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, de ez hülyeség.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hülyeség miatt.
Давай, выворачивай карманыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülyeségeket beszél.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülyeség.
А?Они не отстают по скорости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülyeség.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez hülyeség!
Вы... вы перерабатываете мясо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, rengeteg hülyeséget csináltál az évek során.
Ты это сделал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne csinálj hülyeséget.
Спой еще, АнтонийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus hülyeséget beszélt.
Судья не хочет ничего делать без прокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez hülyeség!
Конечно же, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.