objektivitással a hülyeség ellen
С объективностью против бессмыслицы
hülyeség oor Russies
hülyeség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
глупость
[ глу́пость ]
Hülyeség ellen nincs orvosság.
От глупости лекарства нет.
идиотизм
[ идиоти́зм ]
Azt hiszem a bátorság és a hülyeség határa igen elmosódott.
Мне кажется, что грань между храбростью и идиотизмом очень размыта.
бред
[ бре́д ]
hu
közny-
ru
Это не бред, а реальность-Ez nem hülyeség hanem a valóság
Igazából nem hívtam volna fel, mert ez hülyeség.
Нет, я бы не позвонила, потому что это бред.
ерунда
[ ерунда́ ]
hu
Полная ерунда-tiszta hülyeség(az egész)
Nem kell nekem bébiszitter, apa, ez tisztára hülyeség!
Папа, не нужна мне нянька, это же ерунда!
враки
[ вра́ки ]
hu
üres fecsegés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hülyeség, hogy csak a férfiak beszélhetnek.
Горошек лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd a könyvelő hülyeségedet otthon.
У вас нет уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alapvető hülyeségek.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki tömi a fejedet ilyen hülyeségekkel?
Ибо ангелы будут охотиться за вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem teszed el azt a hülyeséget, esküszöm, hogy megharagszok!
Ничего другого не нашел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami vagy hülyeség, vagy felelőtlenség.
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülyeség, mi?
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ottani DJ csak hülyeségeket játszik.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, ez igazán hülyeség, de Mitch minden illegális munkásról tárol anyagokat.
У нас не было происшествий уже целых # минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, ez olyan hülyeség!
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan hülyeség.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért akarja minden jelvényes idióta túlszárnyalni a másikat a hülyeséggel?
Один из вас должен прикончить ботинокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez hülyeség!
Они всегда будут охотиться за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okos akart lenni, ezért hülyeséget csinált.
Я решил позволить Вам проверять это на мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég a hülyeségből..
Надо разделитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, de ez hülyeség.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hülyeség miatt.
Возьми, если сможешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülyeségeket beszél.
Вон из моей головыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülyeség.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülyeség.
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez hülyeség!
Выкладывай, РидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, rengeteg hülyeséget csináltál az évek során.
Француженки не толстеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne csinálj hülyeséget.
Стреляю грузом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus hülyeséget beszélt.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez hülyeség!
Я сегодня так рано всталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.