hülye kifogás oor Russies
hülye kifogás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гнилая отмазка
hu
süket duma ,kamu(nem hihető duma) {mentegetőzés piszkos módon. pl:valaki lemondja a randit olyan indokkal amin érződik hogy kamu, gyenge kifogás, tehát kamuzik hamukázik az illető}
ru
Гнилая отмазка:отговорка, не выдерживающая критики. Например:- А что меня не позвал? - Так я собирался, забыл тебе письмо откопировать - Ну-ну, гниловатая отмазка-то! {http://www.slovoborg.su/}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A könyv szerint ez tiltott. Valószínűleg ezt a hülye kifogást fogja mondani:
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutner eleve hülye kifogás volt.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bujkálhatsz ameddig csak akarsz, de mind tudjuk, hogy csak hülye kifogások!
Я частенько такое...... слышал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami hülye kifogást talált arról, hogy a jót keresi az ügyfeleiben, és Vinnie-ben nem látja.
Взлет начался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok semmi hülye kifogást, Riley!
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülye kifogás, hogy megússzanak egy gyilkosságot.
Все, добрались, Ки.ДобралисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy elég hülye kifogásnak hangzik
Там было лучшеopensubtitles2 opensubtitles2
Hát, Rudy tényleg az istenverte barátom, szóval hagyd a hülye kifogásokat!
Я просто хоче кое- что проверить в полицииopensubtitles2 opensubtitles2
Elegem van a hülye kifogásaiból!
И через линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy újabb lecsúszott " atya " hülye kifogásokkal.
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az, amit akar, ezért találok ki mindig hülye kifogásokat.
Я только крепко спалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy elég hülye kifogásnak hangzik.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az, hogy... ezeket a hülye kifogásokat találod ki, azt jelenti, hogy...
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt illeti, hiányozni fognak a béna kifogásai, és hülye mentségei a különböző légyottjait és viszonyait illetően.
Добро пожаловать в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félsz, hogy ha keresed a szenvedélyed, és nem fogod megtalálni, hülyének fogod érezni magad, és akkor kifogásokat keresel, hogy miért nem fogod kikutatni a szenvedélyed.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?ted2019 ted2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.