hűha oor Russies
hűha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ух ты
[ ух ты́ ]
A " hűha " szót nem használják a bíróságon.
Фразу " ух ты " не произноси в суде.
ого
[ ого́ ]
Zár feltörés, árusító automata szétverése... hűha.
Кража в раздевалке, порча торгового автомата. Ого.
ба
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вау · ух · ну · здорово · офигеть · охуеть · пф · смотри-ка · фи · фе · обалдеть · ура · пиздец · фу · хм · ишь ты · надо же · ничего себе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vékony, szőke, és sokszor mondja, hogy " Hűha ".
Эй, Уолтер!Кончай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, nagyon klassz ez a ház!
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, Mercedes!
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, és mit ír?
За первую я простилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, évforduló.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha!Milyen gyermekkorod volt?
К счастью, процесс уже началсяopensubtitles2 opensubtitles2
Hűha, most jön a tapizás!
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, kíváncsi vagyok melyikünk megy fel beszélni vele.
Видите своего сына?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg arra gondoltam, hűha.
Андрей очень гордился тобой, и я тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, de nagyok a fogaid
Берегитесь ружейopensubtitles2 opensubtitles2
– Hűha – nézett Kellerre a lány. – Nelsonnal mi a szokott módon nagyszerűen éreztük magunkat.
Папка не имеет значения, сэрLiterature Literature
Hűha, vicces kedvedben vagy me.
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, köszi.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az öcséd. Hűha.
Я не смогу спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha! A tanárod egy lovag?
У вас есть право хранить молчаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hűha. – Samm feltette a kezét. – Komolyan gondolja?
У вас сейчас есть дело поважнееLiterature Literature
Hűha, srácok ti aztán tényleg nem vicceltetek ezzel.
Но наши традиции продолжат житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, sosem hittem volna, hogy eljön az a nap, mikor sajnálom Elizabethet.
Он хочет меня видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha! Lehet, hogy felnőttem?
Кошачье мясо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, ez olyan testvéri telepátia?
У Дилана новая девушка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, jó sok képed van.
Так вы целовалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, olyan, mint egy romantikus regény.
Морг " испанские пальмы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, valakinek nagyon sok lett a zsebpénze.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, ez is hamis?
Красивый пиджакopensubtitles2 opensubtitles2
Hűha, nézzenek oda, milyen komolyan veszed a sulis dolgokat.
Видите своего сына?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.