halványkék oor Russies
halványkék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нежноголубой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elıfordulnak persze balesetek, de... – A halványkék szemek az asztalra meredtek – ... a pénz megbízható szélvédı.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?Literature Literature
A Voyager 1990. február 14-e és 1990. június 6-a között visszaküldött képei közül egy a Földet ábrázolta: egy „halványkék pöttyöt” a szemcsés fotón.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Odanyújtotta Cerseinek halványkék, csipkés selyem zsebkendőjét. – Nekem is van egy fiam.
Подай мне сигналLiterature Literature
Harry felpillantott a mennyezetre, és tiszta, halványkék eget látott – ez jó jel volt.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиLiterature Literature
Emlékszel Luke Skywalker fénykardjára, arra a halványkékre?
Кларк, я уверенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az egész szerkezet halványkék fényben lüktetett, és Kate érezte, amint hatalmas energiák gyülekeznek benne.
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерLiterature Literature
Aztán odament a teástálcához, majd visszajött az asztalhoz egy halványkék csészével és csészealjjal.
Это... это не укладывается у меня в головеLiterature Literature
Halványkék.
Хорошо, что повезло тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Föld itt egy halványkék pötty.
Кастильо) Как давно?ted2019 ted2019
Két hatalmas golyó, egy sárga és egy halványkék, amit a hajó mögött kissé balra, az űrbe akasztottak.
Если он жив, то- даLiterature Literature
Maria felkel a konyhaasztaltól; ujjatlan, halványkék ruhát visel, amelyet valamilyen fényes anyagból varrtak.
« Друзья и семья », я знаюLiterature Literature
Kérlek mondd, hogy halványkék.
Любишь берег... или море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halványkék ruhában, rajta hímzett virágokkal.
Я так о вас волноваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kontinensek körvonala, az óceán halványkék színezése az oldalon ezentúl erről mindig a férfi fog az eszébe jutni.
Извините меня за то, что повысил голосLiterature Literature
Ragyogó, tiszta reggel volt, szellő sem fújdogált, egyetlen felhő sem látszott a halványkék égen.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитLiterature Literature
Alacsony fickó, fura külső, nagy arccsonttal halványkék szemek.
Дальше чем ты можешь представитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Halványkék pötty Carl Sagantől.
Продолжение следуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy twi'lek nő sétált el az ablak előtt, az imént az ő halványkék arca töltötte be egy pillanatra a lencséket.
Ты чже в транспорте знакомишься?Literature Literature
A két altaji kozák bőrét borító halványkék vonalak hőstettekkel teli, drámai életről meséltek.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеLiterature Literature
Mikor kinéztünk az ablakon, halványkék, hófödte hegycsúcsok és fenyvesekkel borított táj látványa tárult elénk.
Это было ошибкойjw2019 jw2019
Föld teljes 4. 5 milliárd év hosszúságú fennállása alatt szemmel tartották a mi kozmoszban lévő halványkék pontunkat.
Ты прав.Мы его перекрасимQED QED
"Halványkék pötty."
Она была счастлива в Италииted2019 ted2019
A virága több mint 1 cm átmérőjű, és a halványkéktől kezdve a fehérig mindenféle színben pompázik.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделjw2019 jw2019
A közvilágítást még nem kapcsolták be, halványkék fák és füstszürke bokrok utcasorán haladtam.
Два шестьдесятLiterature Literature
Csak egy halványkék pont vagyunk.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.