hatalmánál fogva oor Russies
hatalmánál fogva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в силу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'hatalmánál fogva' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csutak és a park közössége által rám ruházott hatalmamnál fogva...
Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A körzet által felruházott hatalmamnál fogva ezennel átveszem az irányítást eme jármű és a benne tartózkodók fölött.
Я его протаранюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rám ruházott hatalmamnál fogva, békaházastársakká nyilvánítalak titeket!
И как он отреагировал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Washington állam által rám ruházott hatalmamnál fogva kijelentem...
Остальные свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez annak egy példája, hogy a szülők a gyerekekre gyakorolt hatalmuknál fogva hogyan növelhetik a gyerekek erejét.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамted2019 ted2019
Kalifornia állam által rám ruházott hatalmamnál fogva, ezennel férjnek és feleségnek nyilvánítom önöket.
Просто дай мне подержать его последний разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül nemsokára a hatalmánál fogva véget vet az emberek kudarcra ítélt próbálkozásainak, hogy saját magukat irányítsák.
Тебе не надо так делать в брюках.jw2019 jw2019
A köztársaság elnökének rám ruházott hatalmánál fogva kinevezem a Becsületrend Lovagjának.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A greyskull hatalmánál fogva, én
Поэтому тожеopensubtitles2 opensubtitles2
Akkor rámruházott hatalmamnál fogva kijelentem, hogy még mindig férj és feleség vagytok
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомopensubtitles2 opensubtitles2
Az Egyesült Államok elnöke által rám ruházott hatalmamnál fogva... felszólítom arra, hogy takarodjon ki ebből a teremből.
Лечение/ In TreatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint egy nap, amikor űrlapokat kell töltögetni, szétosztani a feladatokat, és hatalmánál fogva rendeleteket kiadni.
Я несколько дней не была в душеLiterature Literature
Akkor a Cukoroszág által rám ruházott hatalmamnál fogva...
Ты иди, ДиммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmamnál fogva ezt megkövetelem
Ну, и сволочь!opensubtitles2 opensubtitles2
A felruházott hatalmamnál fogva...
Видимо она больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Videó) A Kaliforniai állam és a Mindenható Isten által rám ruházott hatalmamnál fogva mostantól házastársakká nyilvánítalak benneteket.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньted2019 ted2019
A rám ruházott hatalmamnál fogva, férjnek és feleségnek nyilvánítalak benneteket!
Прямо сейчасopensubtitles2 opensubtitles2
Felruházott hatalmamnál fogva, megtartva szent törvényeinket...
Я- твой преданнейший служащий, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csagarin volt az egyetlen, aki a hatalmánál fogva ki tudott hozni a börtönből.
Я такой сильный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmamnál fogva felakasztom önt a hiperboloid tornyára.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rám ruházott hatalmamnál fogva, feloldozzalak- e, mielőtt szembenézel a sötétséggel?
И причёску привести в порядок!opensubtitles2 opensubtitles2
Hatalmamnál fogva ezt megkövetelem.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatalmamnál fogva!
И для чего мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent amit hatalmamnál fogva megadhatok. A tied, csak kérned kell.
А может ресторан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.