hatalmas világunk
Наш мир огромен
hatalmas oor Russies
hatalmas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
огромный
[ огро́мный ]
Egy hatalmas bomba leesett és rengeteg ember meghalt.
Упала большая бомба, и погибло огромное количество людей.
громадный
[ грома́дный ]
Ebben a hatalmas élettelen sivatagban, és így is tettünk.
И именно так мы решили поступить в этой громадной безжизненной пустыне.
могущественный
[ могу́щественный ]
Egy sokkal halálosabb és hatalmasabb helyről és sokkal türelmetlenebbek, mint apró agyuk elképzelhetné.
Из места более смертоносного, более могущественного и более нетерпеливого, чем их малюсенький мозг может себе представить.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гигантский · мощный · могучий · необъятный · огромен · обширный · сильный · колоссальный · массивный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
необъятный
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard Gardner testvér, aki a Dél-Virginai Egyetem biológia tanszékének docense, azt mondja, hogy a Jézus Krisztus evangéliumába vetett hite hatalmas segítségére volt.
И мне это удаетсяLDS LDS
Nem rezzentem össze, a hangok azonban egy pillanatra megint elhallgattak, és e csendet hatalmas lyukként érzékeltem.
У меня тоже, но это работаLiterature Literature
Beszédemet a világszerte összegyűlt, ároni papságot viselő fiatal férfiak hatalmas seregéhez intézem, illetve édesapáikhoz, nagyapáikhoz és vezetőikhez, akik őrködnek felettük.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитLDS LDS
Huszonhetedik fejezet Akövetkező nap este tízkor Darius egy hatalmas házhoz közeledett a Grosvenor Square-en.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяLiterature Literature
A királyok és a föld más hatalmasai siratják Babilont, mondván: „Milyen kár, milyen kár te nagy város, Babilon, te erős város, hogy egyetlen órában jött el a te ítéleted!”
Я зacтpeлил eгojw2019 jw2019
Egy hatalmas vagyon örököse
А вам назначено?opensubtitles2 opensubtitles2
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgal
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит Америкуopensubtitles2 opensubtitles2
Vannak körzetek, amelyek hatalmas, gyéren lakott területeket ölelnek fel.
Да, симпатичная лесбияночка!jw2019 jw2019
Az együttes menedzsere hatalmasan megkönnyebbült.
Нет, вы просто нападали, резали и жглиLiterature Literature
Most ez a hatalmas könyvtár lényegében újra életre kelt.
Я уже торможуjw2019 jw2019
Ez a hatalmas hajó messzi partokról indult el valaha, megsérült és letért útjáról, s elődeinkkel ezen az idegen világon szállt le.
Что за " Секретный Санта "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas veszély volt.
Или будет построен, чтобы рухнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 7. fejezet élénk leírást tár elénk ’négy hatalmas vadállatról’: egy oroszlánról, egy medvéről, egy leopárdról és egy félelmetes vadállatról, amelynek nagy vasfogai voltak (Dániel 7:2–7).
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?jw2019 jw2019
A másik hatalmas ugrást tett az erdő felé.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихLiterature Literature
Cemetgyárában 1920-ban és 1924-ben hatalmas sztrájkok voltak.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияWikiMatrix WikiMatrix
Nagyon szépen köszönöm azt a hatalmas mennyiségű kutatást, tanulmányozást és munkát ami Az Őrtorony elkészítésével jár; ez valóban szellemi táplálék.”
Я собираюсь изменить егоjw2019 jw2019
Hatalmas csata a Sigma Tau Omega és a Kővájók között, az 1-es és a 34-es csapat, végig, az egész kör folyamán!
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legelső hely ahol manapság hatalmas evolúciós nyomást érzünk, egyrészt a rengeteg bejövő információ, másrészt a szerv formálhatósága miatt, az az agy.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуQED QED
Az, hogy elfogadták a hallott szavakat, bizonyságot kaptak az igazságukról és hitet gyakoroltak Krisztusban, hatalmas szívbéli változást és arra irányuló szilárd elhatározást idézett elő, hogy fejlődjenek és jobbá váljanak.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeLDS LDS
Széttárta hatalmas karjait, melyekkel – úgy tűnt – az egész világegyetemet átkarolhatná
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?Literature Literature
Azon az éjszakán Jézus a tengeren járva jutott el tanítványaihoz, akik egy hatalmas viharral küzdöttek a Galileai-tengeren.
Люди, которые не превратились в животныхLDS LDS
Ő a legszörnyűbb bűnöző az Atlantiszon, és az egója is hatalmas.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fehér márványból készült, körkörösen elhelyezkedő széksorok között több száz ember járkál, hogy megtalálja a helyét. Az emberek ebben a hatalmas, 5000 férőhelyes színházban kicsiknek és távolinak látszanak.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьjw2019 jw2019
Ezzel a hatalmas figyelmeztető címkével, viccesnek kell lennie.
Площади, площади, площадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas hibát követ el.
Он хотел снова увидеть ЛиззиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.