rengeteget hazudozik
обильно лгать
hazudozik oor Russies
hazudozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пиздеть
[ пизде́ть ]
hu
не пизди - ne hazudj, ne verj át, ne vezess meg
ru
обсц. говорить, в т. ч. много и не по делу; болтать, трепаться -- обсц. говорить неправду, лгать, врать, обманывать
Наврать с три короба
hu
összevissza hazudozik; hetet-havat összehord beetet valakit
загова́риваться
hu
tv. ) >>hablatyol minden hülyeséget butaságot összehord(beszél összefüggéstelenül) ami nem is igaz
соврать
[ совра́ть ]
ru
СОВРАТЬ см. врать. >>ВРАТЬ, вру, врёшь; врал, -ала, -ало; кесов. (разговорное). 1. Лгать, говорить неправду. Врёт и не краснеет (бессовестно лжёт). Ври, ври, да не завирайся (разговорное шутливое). 2. Действовать неправильно, неверно; фальшивить. Часы врут. Врать в пении. 3. Болтать, говорить вздор (устар.). Врать без умолку. 4. врёшь (врёте) ! Выражение несогласия, протеста, а также уверенности в своей правоте, в превосходстве (прост.). Опять мне за других работать, ну врёшь! Врёшь, от меня не убе-жишь! || совершенный вид наврать, -ру, -рёшь; навранный (к 1 и 2 значение) и соврать, -ру, -рёшь; совранный (к 1 и 2 значение). Не даст соврать кто-нибудь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bárki, akiben bíztál, hazudozik, játszadozik veled.
Первое, не играть оружием внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod hogy hazudozik?
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian lakásában bujkálok, nyári iskolába járok a többi lúzerrel és hazudozom az anyámnak.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel, hogy mit hazudozik egy tiszteletes... a mennyrőI és a pokolról.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind hazudoznak.
Сама не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy visszakaptam... egyfolytában hazudozok neki
По мне, он ползет к Курцуopensubtitles2 opensubtitles2
Mikor hazudozik, de közben a padlóra gondol.
Сколько вам лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megélhetésből hazudozik.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mióta betette a lábát a házamba, folyamatosan hazudozik.
Вы должны что- нибудь сообщитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, most is csak hazudozik
Ты думаешь у него есть способности?opensubtitles2 opensubtitles2
Milyen célból hazudoznak és alakoskodnak ezek ketten?
И никакого Кобба мы не знаемLiterature Literature
Én a gyáramban egész nap hazudozom nekik.
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi lehet köztünk, de csak akkor ha nem hazudozunk többé egymásnak.
У меня есть корабльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szerinted azok, akik ezeket a könyveket írják, összevissza hazudoznak?
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняLiterature Literature
Mindenki azt hitte, csak össze-vissza hazudozok.
Взять для примера хотя бы ТобиLiterature Literature
Most, hogy visszakaptam... egyfolytában hazudozok neki.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguk mind hazudoznak.
Привет, садитесь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, nem csak nekem hazudozik.
Я не видел, это в уходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjátok apukám nem jött haza tegnap este anyukám meg össze-vissza hazudozik róla.
И я делала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a gyülekezetben valaki szégyentelenül és rosszindulatúan hazudozik – azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy ártson másoknak –, az indokolttá teheti a bírói eljárást a vének részéről.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!jw2019 jw2019
Mark továbbra is hazudozik.
Совсем не нравитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jót beszélgettünk – szólt Bean. – Ezt nem lehet úgy, hogy közben hazudozik az ember
Нам надо проголосовать?Literature Literature
- Az inasról is mindig azt mondtad, hogy hazudozik - zokogott Dora -, és most ugyanazt mondod énrólam!
Как вы себя чувствуете?Literature Literature
Már két hete hazudozom arról, hogy dugtam Cadievel csak, hogy kapd meg a villantásodat.
Япереписываю БетховенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allison hazudozik.
Что с тобой произошло, Монад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.