hentes oor Russies
hentes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мясник
[ мясни́к ]
A hentesnél és az ételárusoknál sem találtunk semmit.
И у мясника, и в лавках с едой всё было полностью чисто.
инсуррекционист
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy néz rám, mintha húst méregetne a hentesnél.
Мне нужно набраться силOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megőrült, hogy az én Daisy-met Hentesnek nevezi!
Хорошо. ЗамечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és a hentesek is tudnak egy-két dolgot.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуLiterature Literature
Ez a hentes- esetre emlékeztet
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...opensubtitles2 opensubtitles2
A Belzeci Hentes néven is ismert.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hentes a francia negyedben.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menő, szexi és van egy saját ínyenc hentes boltja.
Ну, что ж, давай, говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riasztom a hentest.
Мы не подождём до рассвета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felségárulással vádolnak, az én főrendemből álló bíróság ítélkezik majd, nem hentesek kutyái.
Туда, где нет тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség vizsgálja a lehetséges kapcsolatot eközött a szörnyű bűntény, és egy sorozatgyilkos között, aki a keleti parton követte el szörnyűségeit, a Folyó utcai hentes néven.
Да Михалыч этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S mikor leugrottam a sarki henteshez 'helál' húsért, fura érzésem támadt.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаted2019 ted2019
Melyik magára valamit adó spanyol hentes ne őrizné meg a vért spanyol véres hurkához?
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейLiterature Literature
Minél mélyebbre haladtak, annál inkább a Samsa család elvesztette érdeklődését őket, és ha a hentes egy tálcával a fején jött velük találkozni, és majd büszke testtartás felment a lépcsőn, magasan fölöttük, Mr.
Вы сказали, что вы не спалиQED QED
George, a Hentes?
Я же вам сказал, что это я сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossi ügynök, a hentes jött elő a rejtekéből?
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradok a hentes üzletben és meglátom, mire megyek vele.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik aukciós ház mai ajánlata, az egyik tételként, egy hentes bárd, ami bizonyos Mary Malloné...
Принц Файрон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt beszélik, hogy henteseket tartóztattak le, akik húst árultak akkor
Вы ставите меня в безвыходное положениеLiterature Literature
Nem öröm hentesnek lenni, de muszáj elvégezni ezt.
Это замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor, ha ilyen erősen érzed, folytatnod kellene a kutatást a hentessel, mint gyanúsítottal, és a csapat többi tagja kinyomozza a kapcsolat lehetőségét a két másoló között.
Около часа, на тренажереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az ideje meglátogatni a hentest.
Даже за рулемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hentesekről van szó, akik nem tudnak jó hurkát és kolbászt csinálni, holott más mindenki tud.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакLiterature Literature
– Az apja hentes volt a Washington utcai piacon.
Нет, не должныLiterature Literature
Csak követtem azt a hentest, akit arra használtál, hogy kitörölje a 33.1-es szinted áldozatainak emlékeit.
Я слышу, что ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, Sylvia Marks volt a hentes első áldozata
Томас ... Он был так юн ...opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.