hetedik mennyországban oor Russies

hetedik mennyországban

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

на седьмом небе

[ на седьмом не́бе ]

"a hetedik mennyországban érzi magát" szinonimái örül, örvend, ujjong, örvendez, örvendezik, el van ragadtatva, örül mint majom a farkának, gondtalan életet él, ugrál örömében, kibújik a bőréből, örömében majd kirúgja a ház oldalát, emelkedett hangulatban van, széles jókedvében van, jókedve van, megörül neki, örül neki, repes a lelke, örömet érez, éli világát, madarat lehet fogatni vele

örömérzés mámor mint aki a fellegekben jár

Soortgelyke frases

a hetedik mennyországban érzi magát
быть на седьмом небе

a hetedik mennyországban van
кайфовать

voorbeelde

A hetedik mennyországban éreztük magunkat.
Я думал, что мы были просто на седьмом небе.

Elrepít a hetedik mennyországig.
Пункт назначения: стратосфера.

Gondoltam, a hetedik mennyországban érzi magát, hogy Deaconnel összejöttetek.
Я думал, она будет вне себя от счастья, раз ну ты знаешь, вы с Диконом наконец-то вместе и всё такое.

Tom a hetedik mennyországban érezte magát.
Том был на седьмом небе.

Úgy nézek ki, mint egy Hetedik mennyország szereplő
У меня и так ощущение, что я участвую в телепрограмме

Én is úgy éreztem magam, mint egy amputált, amikor azt az alopéciás középiskolás úszót játszottam a Hetedik mennyországban.
Я чувствовал себя как ампутированый, когда играл того школьного плавца, с облысением в фильме " На седьмом небе ".

Hetedik mennyország.
Седьмое небо.

A hetedik mennyország (eredeti cím: 7th Heaven) 1927-es amerikai filmdráma, amelyet Frank Borzage rendezett.
«Седьмое небо» (англ. 7th Heaven или Seventh Heaven) — американский немой художественный фильм 1927 года режиссёра Фрэнка Борзейги.