veszélyes hulladéklerakó
свалка опасных отходов
hulladéklerakó oor Russies
hulladéklerakó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мусорная яма
свалка
[ сва́лка ]
évtizedekkel ezelőtt ez az egész terület háztartási hulladéklerakó volt, ezért metán szivároghat ki belőle.
Десяток лет назад, вся эта территория была мусорной свалкой, и здесь может быть утечка метана.
корзина
[ корзи́на ]
свалки мусора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szenvedélyesek vagyunk, amikor halott dolgok megmentéséről van szó a hulladéklerakótól, de néha kevésbé szenvedélyesek, amikor élő emberek megmentéséről van szó.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенQED QED
Ez a térség kiváló hulladéklerakó.
Я... я больше не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaha mindegyik hulladéklerakó telep volt.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az interaktív térkép adatai felhasználhatók a hulladéklerakók felszámolásához szükséges útvonalak tervezéséhez, az állami ügynökségek és környezetvédelmi szervezetek közötti keretprogram részeként.
Было облачно, Марфаgv2019 gv2019
A környezetvédelmi kihívások is ugyanebbe a három kategóriába oszthatóak, és a legtöbb dolog, ami eszünkbe jut, az helyi környezetvédelmi probléma: levegőszennyezés, vízszennyezés veszélyes hulladéklerakók.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыted2019 ted2019
évtizedekkel ezelőtt ez az egész terület háztartási hulladéklerakó volt, ezért metán szivároghat ki belőle.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A környezetvédelmi kihívások is ugyanebbe a három kategóriába oszthatóak, és a legtöbb dolog, ami eszünkbe jut, az helyi környezetvédelmi probléma: levegőszennyezés, vízszennyezés veszélyes hulladéklerakók.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыQED QED
Spartan lebiggyesztette az ajkát. – Szóval egy csillagközi hulladéklerakó büszke tulajdonosai vagyunk.
Пирамида, кстати, тоже мояLiterature Literature
Két hete tűnt el, most bukkantak rá a holttestére egy hulladéklerakóban.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt, ha valakit bántani akarok, akkor már része a hulladéklerakónak.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lesz az ország első nukleáris hulladéklerakója
Включить все сенсорыLiterature Literature
Toller egy hulladéklerakónál ölte meg azokat a lányokat.
Это уязвимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fekete föld, barna föld, mérgező hulladéklerakó, harcmező -- bebizonyítjuk Bronxban, hogy bárhol lehet termeszteni, betonon is.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?QED QED
A besorolása 14B, ipari hulladéklerakó.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hulladéklerakó tüzek.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feleslegesen foglalja a drága helyet a gyorsan csökkenő hulladéklerakóinkban.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szatirikus hangvételű narrációval és bizarr illusztrációival követi végig egy rohadt paradicsom útját egy kis farmtól egy hulladéklerakóig, ahol családok egy csoportja él.
Я тебе кое- что расскажуgv2019 gv2019
Aztán érdekesnek találtuk azt is, hogy -- bár a madárlakóhelyekről származó lebontó baktériumok nagyobb változatosságot mutattak --, a leghatékonyabb lebontókat a hulladéklerakóknál találtuk.
Кто такой этот Барни?QED QED
Ezt egy veszélyes hulladéklerakónál találtuk.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melyik virginiai hulladéklerakóban.
ошибка при чтении данных лентыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szenvedélyesek vagyunk, amikor halott dolgok megmentéséről van szó a hulladéklerakótól, de néha kevésbé szenvedélyesek, amikor élő emberek megmentéséről van szó.
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюted2019 ted2019
A rendőrség lenyomozta az útját, a hulladéklerakóig.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irak egy toxikus hulladéklerakó lett a gyors megszállás után.
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halott tengerészt találtak egy hulladéklerakóban.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanra veszélyes hulladéklerakó lett belőle.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.