idomítás oor Russies
idomítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дрессировка
[ дрессиро́вка ]
hu
(betanítás betörés (állatoknál)
дрессура
[ дрессу́ра ]
ru
то же, что>> дрессировка; действие по значению гл. дрессировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). Синонимы
объездка
[ объе́здка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden disznó megeszi a halottat, de hogy az élő embert is megegye, ahhoz már szükség van egy kis idomításra.
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папLiterature Literature
Az idomítás a legkirályabb dolog a világon!
Это я, долбо_ бы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XXXXX – bizonyítottan varázslót ölt / idomításra, szelídítésre alkalmatlan XXXX – veszélyes/kezelése szaktudást igényel / csak magasan képzett varázsló tud bánni vele XXX – képzett varázslóra nem veszélyes XX – ártalmatlan / szelídíthető X – unalmas Akromantula Óriáspók, őshazája feltehetően Borneó erdeiben található.
Он не владелецWikiMatrix WikiMatrix
Az idomításom...
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tele a búrám a kioktatásaiddal meg az idomításoddal!
Я ставлю всякого рода ловушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, Aangnak nem csak idomítás tanárai voltak, hanem előző életei is mutatták neki az utat.
Давненько не появлялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idomítás után a sikeres kísérletek arányszáma Dick esetében: száz százalék.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноLiterature Literature
Nos, most, hogy ezt megbeszéltük, ideje lenne tényleg elkezdeni az idomítást.
А вместе с ней и мы должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segédkeztem az idomításában, azt tettem, amire az oktatók megtanítottak.
Добро пожаловать домойLiterature Literature
A pro-idomítás talán önnek játék, de gondoljon bele mit jelent a városnak!
Новая девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IDOMÍTÁS
Не нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszáj fölkeresnem egy fickót egy griffmadár idomítása ügyében.
Я это уважаюLiterature Literature
Két híres központban folyik ilyenfajta idomítás: a Bécsi Spanyol Lovasiskolában és a spanyolországi Királyi Lovasiskolában.
Сказали, что поправитсяjw2019 jw2019
Mi van, ha Kai-t is idomításon kapták?
Он был не жилецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjátok, az idomítás nem fog sikerülni, szállj le a hátamról
Мы уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idomítás.
Ты думаешь о том же, о чём и я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idomítás nélkül
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниopensubtitles2 opensubtitles2
Jól tudta, ez nem az idomítás csodája – a kutyalényeknek értelmeseknek kell lenniük.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомLiterature Literature
Egyszer felszálltam egy repülőre -- ez meghatározó volt a pályafutásom szempontjából, és valóban ekkor döntöttem el, hogy mit akarok kezdeni ezzel a kölyök- idomítás dologgal -- annak az elképzelését, hogy hogyan tanítsunk meg egy kölyköt kutyabarát módon, hogy azt akarja tenni, amit mi akarunk, hogy ne kelljen kényszerítenünk rá.
У вас нет уликQED QED
Dominancia, behódolás és fájdalom az idomítási folyamat szerves részei.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаQED QED
Közben Cambridge-ből továbbra is érkeztek szuperkutya-kölykök idomításra.
Ты не забыл таблетки?Literature Literature
Mondd el, hol az Avatár, és megtarthatod az idomításod.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kathleen Hunter, a torontói Human Society igazgatója egy időben úgy gondolta, hogy megfelelő idomítással a pit bullterrier éppolyanná válhat, mint bármely más háziállatként tartott kutya.
Не, не, потом поблагодаришьjw2019 jw2019
Elkezdte megtanítani a csikót néhány egyszerűbb dologra, bár azelőtt sosem foglalkozott az állatok idomításával.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетLiterature Literature
Az egyetlen, amit az idomítás hozott a világra... a szenvedés.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.