a színtiszta igazat, és csakis az igazat
правду и ничего, кроме правды
igazat és csakis az igazat oor Russies
igazat és csakis az igazat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
говорить правду с ничего кроме правды
правду и ничего, кроме правды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esküszik, hogy az igazat és csakis az igazat mondja, Isten önt úgy segélje?
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazat és csakis az igazat, Istem engem úgy segéljen.
Мы должны объявить о своей солидарностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszik, hogy az igazat, és csakis az igazat mondja?
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьopensubtitles2 opensubtitles2
Esküszöl, hogy az igazat és csakis az igazat vallod?
Это действительно было!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megesküszik, hogy az igazat, és csakis az igazat mondja?
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ünnepélyesen esküszik, hogy az igazat és csakis az igazat mondja?
Правильно.Это не твое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszik, hogy az igazat és csakis az igazat vallja, Isten úgy segélje?
Возможно кто- нибудь похожий на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérték – itt elhallgatott és megborzongott –, hogy mondja el az Igazat, a Színtiszta Igazat és Csakis az Igazat.
Сейчас границы нашей деревниLiterature Literature
Ön, Samuel Aleko, büntetőjogi felelőssége tudatában megesküszik, hogy az igazat és csakis az igazat mondja?
Ты должен услышать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszik, hogy a Bizottság előtt tett tanúvallomásában az igazat és csakis az igazat mondja?
Это не твоя заботаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszik, hogy az igazat mondja, a színtiszta igazat, és csakis az igazat, Isten önt úgy segélje?
Вы бы не купили такой- это подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszik, hogy az igazat, a teljes igazat és csakis az igazat vallja?
Знаю, знаю, жуткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszik, hogy az igazat, a színtiszta igazat és csakis az igazat vallja, Isten úgy segélje?
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszik, hogy az igazat, és csakis az igazat mondja?
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ünnepélyesen esküszik, hogy a vallomásában az igazat, a teljes igazat és csakis az igazat mondja?
тогда получается что тебе.. около #хOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszik, hogy az igazat, a színtiszta igazat, és csakis az igazat mondja, Isten önt úgy segélje?
Всё покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ünnepélyesen esküszik, hogy az igazat, a teljes igazat, és csakis az igazat mondja, Isten Önt úgy segélje?
Вот, чтоя делаю для мистера УилдмораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy újságírónő szerint pedig „nemes dolog mindig az igazat, és csakis az igazat mondani, de unalmas”.
Как он выбрался наружу?jw2019 jw2019
Esküszöm a Mindenható Istenre, hogy az igazat fogom mondani, a teljes igazat és csakis az igazat.
Станешь это отрицать?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszik, hogy az igazat mondja, a teljes igazat és csakis az igazat?
Пусть услышат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszik, hogy az igazat, és csakis az igazat vallja?
Добро пожаловать в FacebookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszik, hogy az igazat, a teljes igazat, és csakis az igazat vallja?
Скажи мне, что ты закрыл делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máskor viszont ha az igazat, a teljes igazságot, és csakis az igazat mondja az ember, abból nagy baj lesz.
Я выполнил свой долг. "Literature Literature
Esküszik és megerősíti, hogy az igazat, csakis a szintiszta igazat mondja?
Извинись искреннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesem, esküdj meg ezekre a divatmagazinokra, hogy az igazat, csakis az igazat mondod, és soha, de sohasem fogsz spandex nadrágot viselni övvel, mint Anna Wintour?
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанopensubtitles2 opensubtitles2
28 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.