igazán nincs mit oor Russies
igazán nincs mit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не стоит спасибо
hu
nincs mit köszönnie helyett >>>Не за что/не стоит благодарности(inkább)
ru
>Не за что/не стоит благодарности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igazán nincs mit!
Это то, о чем мы с тобой говорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán nincs mit sajnálni rajta
Я сделаю несколько копийopensubtitles2 opensubtitles2
Ezen... igazán nincs mit szégyellni.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán nincs mit.
Направление на рентгенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán nincs mit.
Позволь мне уйти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán nincs mit, amiért megmentettem az életed.
Как далеко до больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazaknak nincs mit félniök tőle, de a gonoszak méltán reszketnek.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасLiterature Literature
Igazán nincs mit!
Только дай нам минутку, ДжимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán nincs mit.
Я не могу убить этого человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán nincs mit.
Это просто мертвецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán nincs mit!
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán nincs mit.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán nincs mit.
У него уже есть планы на людей ВеттияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igazán nincs miért dicsérned.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаLiterature Literature
Itt igazán nincs mitől tartania.
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán nincs mit.
Он думает, это смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nemes királyom, igazán nincs mit kérnem.
Ты # дней репетировалаLiterature Literature
Igazán nincs mit.
Ну давай, занимайся этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsáss meg, atyám, de igazán nincs mit mondanom.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Csak egy közönséges rendőr vagyok – mondta Kling. – Még igazán nincs mit megköszönnie
Хочешь выпить?Literature Literature
Igazán nincs mit.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán nincs mit.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.